“时间”成为最常用英文名词

　　近日，英国《简明牛津英语字典》编辑部的一项调查发现，“时间(time)”已成为最常用的英文名词。在前25个最常用的名词中，还有另外3个表示时间的词：“年（year）”（第3位），“天（day）”（第5位）和“星期（week）”（第17位）。此外，“人（person）”排在第二位，“男人（man）”排在第7位，“女人（woman）”排在第14位。值得注意的是，“战争（war）”排在第49位，而“和平（peace）”则没有进入前100名。牛津出版社的工作人员是用“牛津英语语料库”统计出这个排行榜的。“牛津英语语料库”始建于2000年1月，目前其收纳的词条已经突破10亿个。

　　清华—岭南国际翻译研讨会召开

　　日前，第三届清华—岭南国际翻译研讨会在清华举行。来自清华大学、香港岭南大学、澳门大学、北京大学等国内知名高校及美国、德国、丹麦的专家学者出席了研讨会。本次会议分别从文化研究、历史语境研究以及诗歌翻译实践等层面对目前国内外的翻译研究现状、翻译理论的一些具体问题作了探讨。据了解，研讨会由清华大学外语系和岭南大学翻译系联合主办，每两年分别在北京和香港召开一届会议。据悉，国内的日语翻译学者也出席会议并宣读了论文。

　　我国将加大翻译人才公派留学力度

　　本月20日，国家留学基金管理委员会举办了“人才培养与构建和谐社会论坛”。教育部副部长章新胜表示，我国将加大派出非通用语种人才和高级翻译人才留学的力度，同时，我国将通过多种资助模式，形成多渠道筹措留学资金的格局。章新胜介绍说，我国确定国家公派留学重点支持的七大领域为通信和信息技术、农业高新技术、生命科学和人口健康、材料科学与新材料、能源与环境、工程科学、应用社会科学与中国加入世贸组织后亟需的相关学科等。