在中文里，可以和不同的词语搭配，表达出很多意思。比如：打车，打电话，打篮球，打架，打招呼。在英文中，这些短语的表达法可就大不相同了。汉语的“打”变成了英文中不同的动词。