国内外专家探讨语言测试研究

　　由广东外语外贸大学主办的语言测试国际研讨会近日在广州召开。众多国内外语言学专家和国内各高校语言测试中心负责人围绕“语言测试的研究方法”这一主题进行了交流。国际著名语言测试专家Antony John Kunnan教授、香港城市大学Kenneth R. Rose教授、广东外语外贸大学李筱菊教授等专家做了主旨发言。Kunnan教授在发言中指出，语言测试应提供一种涵盖宏观、微观分析以支持公平测试的视角。他分别从微观、宏观分析的角度围绕“公平测试”等论题进行了论述。

　　翻译与出版研讨会在广东举行

　　由中国出版工作者协会外国文学出版研究会和中国比较文学学会翻译研究会主办的“跨文化时代的翻译与出版”研讨会日前在广东举行。国际译联副主席黄友义、上海外国语大学谢天振教授等来自内地与香港的近百名翻译界人士进行了对话与研讨。与会人士认为，当今世界文化不仅呈现多元的趋势，而且作为人类共同资源的整体性也更加突出。对翻译而言，这就要求从多学科、多层次、相互交叉的角度，进行语言和文化的比较。会议发表了《构建和谐翻译环境，提高翻译质量的倡议和呼吁》，要求业界同仁恪守职业道德，加强译者与出版者的自律与互相监督。

　　国际商务英语培训中心落户深圳

　　全国国际商务英语培训认证考试中心日前在深圳职业技术学院正式揭牌。据悉，深圳职业技术学院是该认证考试国内唯一的考试中心。据了解全国国际商务英语培训认证考试由中国国际贸易学会推出并负责组织实施考试培训等工作，考试内容涵盖国际商务英语的听、说、读、写、译的能力培养和国际商务基本知识。考试结果可作为相关企事业单位人员招聘的参考和国际商务从业人员英语水平的评价依据。