TOKYO — Cozy, relaxing little restaurants offering a refuge from the hectic pace of daily life are growing in popularity among Tokyo's young singles tired of dining at big chain restaurants.Hi...