据悉，西班牙皇家语言学院将建立“21世纪语料库”，收录现代西班牙和拉丁美洲最新的3亿个西班牙语词条。 据统计，全世界至少有1400万学生学习西班牙语，这个数字超过学习法语和德语的人数，排在第二位，仅次于英语学习者的人数。西班牙皇家语言学院院长德拉孔查表示， “21世纪语料库”的词汇收集工作从2001年就已开始了。现有的皇家语言学院语料库包含从西班牙语形成到2000年左右的所有西班牙语词汇，而新的“21世纪语料库”将收录2000年至2011年出现的新语汇，大约每年录入2500万个新词。