“中译外”高层论坛在京举行

　　为进一步提高中译外翻译队伍的整体素质和翻译质量，推动中国文化更大规模地“走出去”，为2008年8月在我国举办的第18届世界翻译大会作好学术准备，“中译外——中国走向世界之路”高层论坛于日前在北京举行。据了解，该论坛由中国外文局和中国翻译协会联合主办，论坛议题包括党政文献的对外翻译、新闻传媒对外报道的对外翻译、文化教育领域的对外翻译、中国文学与中国典藉的对外翻译、对外经贸以及应用等其他领域的对外翻译。

　　上外主办英美文学国际研讨会

　　日前，由上海外国语大学主办的英美文学国际研讨会在沪召开。研讨会主题为“文学、文论、文化”。来自英国、美国、中国香港、中国台湾和大陆的200多名专家和学者参加了研讨会。其中，美国佛罗里达中央大学的Patrick D. Murphy教授、英国诺丁汉大学的Judie Newman教授、上海外国语大学的虞建华教授等作了主旨演讲。此外，与会代表还围绕诗歌与戏剧研究、人物与主题、文学教学、比较研究、族裔文学及文学史与通俗文学研究等十个专题进行了深入交流和探讨。