报纸头版
翻译首次进入十大热门职业行列
根据国内知名的人才招聘网站——中华英才网(ChinaHR.com)近日公布的5月份职场人气排行榜,翻译首次进入十大热门职位行列,位居第三大热门职业。“ChinaHR职场人气排行榜”反映每月国内行业和职位的发展新变化。排行榜分为两部分内容:“十大热门行业”和“十大热门职位”,数据均统计自企业端的数据。
根据中华英才网的统计,以母语为汉语的英语翻译为例,翻译公司一般要求应聘者具备:外语专业本科以上学历,两年以上翻译工作经验,优秀的中文及外文文字组织和运用能力,语言纯熟;熟悉科技类文体、合同法律文体、商务文体,熟悉汽车、机械、化工、财经、医药、IT、法律法规、环保行业相关知识;优秀的人际沟通能力、协调能力和组织能力。
翻译职位的薪酬同样可观。据了解,普通翻译职位的月薪约为5000元,翻译主管的工资更高,年薪一般为10万至20万元。同声传译的收入则更为可观,一名优秀的同声传译员薪水高达4000元/天。