2008年8月4至7日，由国际翻译家联盟和中国翻译协会联合主办的第18届世界翻译大会将在上海国际会议中心举行。届时，来自世界各国的口笔译工作者、研究者和业界有关人士将汇聚一堂，围绕大会主题“翻译与多元文化”，就业界关心的问题进行探讨与交流。

　　这是50年来世界翻译大会首次在亚洲国家举行，也是中国翻译界全方位展示自己的实力、与国际翻译界开展交流与合作的极佳平台。

　　大会议题

　　1．翻译与文化

　　2．翻译研究

　　3．文学翻译

　　4．非通用语种翻译民族语言翻译

　　5．翻译教学与培训

　　6．翻译服务与翻译技术

　　7．应用文体翻译

　　8．口译

　　9．术语研究与译学词典研究

　　10．翻译专业组织及其管理

　　11．翻译与出版

　　12．多媒体翻译

　　论坛形式

　　论坛形式为分论坛形式（90分钟为一场）。

　　*主题研讨（Panel）:

　　设一名主持人，3至4名发言人，就一个主题各自进行15分钟的发言，然后集体与听众进行讨论交流。

　　*论文宣讲（Presentation）:

　　设一名主持人，一名主题发言人（30分钟）和4名发言人(15分钟) ，没有提问交流。

　　论文征集要求

　　1.所有提交的论文应包括以下信息:作者姓名、工作单位/所属协会、邮寄地址、电话、传真和电子邮箱、论文题目、论文类别（主题研讨或论文宣讲）、论文使用的语言（中文、英文或法文）、论文对应的最恰当的议题（1-12）、论文摘要（中文、英文或法文，中文不超过500字，英、法文不超过300字）。

　　2.论文摘要提交截止时间为2007年9月30日。

　　大会学术委员会将对论文摘要进行集中审阅，并于2007年12月30日之前向入选论文作者发出录用通知。论文全文提交的截止时间为2008年6月30日。大会论文集将于2008年12月出版。

　　3.论文摘要及全文的电子文档请发送至:fit2008papers@gmail.com,或将论文软盘或光盘拷贝和两份打印稿邮寄至:北京西城区百万庄大街24号中国翻译协会秘书处,邮政编码为100037。作者请在信封上注明“大会提交论文”。

　　联系方式

　　联系人:苑爱玲

　　电子邮箱:fit2008papers@gmail.com

　　电话:（010）68327209

　　传真:（010）68990247