北京外国语大学的前身是1941年创办的延安外国语学校。新中国成立后，原延安外国语学校、外事学校改为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并成立新的北京外国语学院。1994年经原国家教委批准更名为北京外国语大学。

　　教学科研

　　北京外国语大学是教育部直属、国家“211”工程重点建设的全国重点院校之一，现有英语学院、俄语学院、高级翻译学院、继续教育学院、国际商学院、国际交流学院、网络教育学院等七个学院，德语系、法语系、阿拉伯语系、西班牙语系、日语系、亚非语言系、欧洲语言系以及社科部、大学英语部、体育教研部十个系部，外国语言文化研究院、中国外语教育研究中心、日本学研究中心等研究机构，出版《外国文学》《外语教学与研究》《国际论坛》等核心刊物。讲授英、俄、法、德、日、西班牙、阿拉伯、意大利、瑞典、葡萄牙、柬埔寨、越南、老挝、缅甸、泰国、印尼、马来、僧伽罗、土耳其、朝鲜、斯瓦希里、豪萨、波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、塞尔维亚、克罗地亚、阿尔巴尼亚、芬兰、乌克兰、荷兰等三十几种外国语。

　　北京外国语大学是我国首批硕士、博士学位授权单位之一。现设有外国语言文学博士后流动站，英语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学、阿拉伯语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、欧洲语言文学、外国语言学及外国语言文学和应用语言学等博士点，包括英语、俄语、法语、德语、日语、阿拉伯语、西班牙语、欧洲语言、亚非语言、外国语言学与应用语言学、语言学与应用语言学、比较文学、外交学等硕士点，涵盖了学校讲授的全部30多种外国语言以及中文和外交学专业。英语语言文学专业、德语语言文学专业是国家级重点学科点。中国外语教育研究中心是首批命名的国家级重点文科研究基地。

　　特色学科

　　文学和语言学是北京外国语大学具有传统优势的两大特色学科。作为国内开设外语语种多、学科专业全的外语类大学，北外拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者。在通用语种学科领域内，北外有多种语言学科居全国领先地位，如英语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学和西班牙语语言文学、阿拉伯语言文学、日语语言文学等学科，都有国内首屈一指的师资力量。

　　

　　英语学院专业学位介绍

　　英 语 系

　　北京外国语大学英语语言文学学科是教育部评定的全国高校重点学科。北外英语系素以雄厚的师资力量闻名。曾拥有王佐良、许国璋、周珏良等一批被誉为新中国“英语权威”的著名学者。他们不仅为英语系培养了一支高素质的英语教学与科研队伍，还创建了外国文学研究所和外国语言研究所，创办了《外语教学与研究》《外国文学》等权威学术期刊，奠定了该学科享誉国内外的学术地位。

　　继老一辈学者之后，英语系又涌现了一大批优秀学者和教学名师，如胡文仲、钱青、张中载、吴冰、吴一安、梅仁毅、杨立民、何其莘等，以及一大批奋发有为的中青年学术骨干。这批优秀学者的崛起，使该学科的教学和研究在国内始终保持一流水平并得到长足发展。一些全国性重要学术机构，如国务院外国语言文学学科评议组、全国高校外语教学指导委员会、外语教材编审委员会、中国英语教学研究会、全国高等教育自学考试委员会英语专业委员会、全国英国文学学会、全国美国文学研究会、全国跨文化交际研究会和澳大利亚研究会的主要负责人都在英语系执教。目前，英语系具有高级或副高级职称的教师占全体教师的比例近60%。大多数教师有在英语国家学习或工作的经历。系里常年聘有外籍专家学者任教，并与国外许多知名院校开展交流合作。

　　在本科人才培养方面，英语系致力于培养具有扎实的英语专业功底、深厚的人文素养、全面的知识结构、出色的学习、思辨、创新、合作与领导能力以及强烈的社会责任感的国际型、通识型精英人才，为中国社会主义建设和对外传播交流事业做出贡献。

　　英语系开设的课程全部用英文授课，毕业论文以英文撰写。学生在校期间还有机会以工作人员或志愿者身份参与重大外事活动或高级别的国际赛事和会议，从社会实践中得到多方面的锻炼。

　　研究生教育致力于培养具有深厚的人文素养、较高理论水平和独立研究能力、能够从事高校教学和科研及高级翻译工作的高层次英语人才。硕士生和博士生分为英美文学、语言学、美国社会与文化研究、英国社会与文化研究、澳大利亚社会与文化研究以及翻译理论与实践等六个专业领域。

　　国际新闻与传播系

　　国际新闻与传播系采用英语语言文学和新闻传播学复合的教学模式，注重培养学生高度熟练的英语能力、熟练运用多媒体网络技术的能力、扎实的专业功底、过硬的政治素质、宽广的知识面和深厚的人文素养，致力于造就一大批全球化时代紧缺的国际新闻与传播人才。

　　该专业的教学将英语技能训练与专业知识讲授有机结合起来，90%以上的课程采用英语授课，使学生在学习新闻传播知识和技能的同时不断提高英语听、说、读、写、译的能力。

　　为了确保本专业的教学适应传媒业不断变化的需要，该系成立了专业发展指导委员会，主要成员为国内外媒体、政府部门和教育研究机构的领导和知名专家学者，例如新华社副社长马胜荣、《人民日报》海外版副总编黄之豪、中央电视台英语频道总监江和平等。他们为该系的学科发展、师资建设、学生实习和就业选择提供宝贵的指导和帮助，并定期来北外主持新闻与传媒领域的前沿讲座。

　　该系设有学位教育和非学位教育项目。可独立授予新闻专业的学士学位，并可与英语语言文学专业合作，授予国际新闻传播研究方向的硕士和博士学位。本科生可辅修英语、外交、国际经贸、国际法律等专业的第二学位。此外，该系还接收国内外访问学者。

　　翻译系

　　北京外国语大学英语学院翻译系自2007年开始正式面向全国应届高中毕业生统一招生。目标旨在满足国家和社会对高端口、笔译人才的迫切需要。

　　该专业一、二年级的学生必须修读英语系的核心技能课程和基础国情课程以及专门设计的小班讲授的中文课程。学生将于二年级后半期开始接受口笔译的基础训练;进入三四年级后，他们除了每周八个小时的专题笔译以及各种形式口译的高强度训练外，还需要修读以英文讲授的中国文化、外交、经贸、文学、艺术、文化研究、社会学、心理学、管理学、公共关系等相关领域的选修课程以及各种翻译专业课程。

　　英语学院

　　英语学院成立于2001年，现任院长为孙有中教授。学院下设英语系、国际新闻与传播系和翻译系，并设有英美文学研究中心、语言学研究中心、翻译研究中心等十个研究中心。

　　英语学院本科教育致力于培养具有深厚的英语语言文学专业功底、比较宽广的人文社科知识和出色的学习、思辨、创造、合作与领导能力的国际型、通识型优秀人才。研究生教育重视系统的专业知识传授和严格的研究方法训练，进一步夯实学生的英语功底，培养具有人文素养、独立研究能力和开拓精神的高级外语专门人才。

　　英语学院与十ac多所英语国家知名大学相关院系确立了战略合作伙伴关系;建立了本科生、研究生短期留学机制;针对外国大学生开办了“中国文化研究”暑期留学项目;并推出了本、硕、博三层次的对外合作办学。

　　孙有中院长致辞

　　说到北外英语学院，人们的第一反应就是:噢，那是学英语的好地方。对于这样一种评价，我既赞同又不赞同。的确，北外的英语教育始终是中国英语教育的一面旗帜;作为国家重点学科，为我国培养了一大批高素质的外交官和涉外文化、经贸、传媒等领域的高级外语专门人才。而且，我想强调的是，学好英语并不是一件容易的事。社会上有一种误解，以为考过大学英语四、六级，专业英语八级，或者TOEFL、GRE，英语就算好了，还上北外英语学院干什么呢？此言谬矣！外语应试能力决不可与外语能力划等号。英语学院提供的是专业化的英语能力训练，旨在让学生真正把英语变成获取知识、从事研究和跨文化交流的有用工具。无数成功人士的经验表明，英语基本功的系统训练最好在本科完成。

　　北外英语学院又绝不仅仅是学英语的好地方。我们的英语学院可以理解为一个人文学院，而且是一个全英语教学的人文学院。我们的英语专业本科首先为学生提供系统扎实的语言技能训练，并在此基础上用英语讲授跨越文、史、哲、社等学科的英美文学、语言学、翻译学、文化研究、国际政治经济、跨文化传播等方向的比较系统的课程，供学生通过选修组合自己的知识结构。所有学生都要必修中国思想经典、西方思想经典，并选修学校用中文开设的中国文化、外国文化、社会科学、哲学和方法论、数学和自然科学以及心理学等6个模块的课程。学生还可以跨专业选修课程，获得新闻学、外交学、法学、经济学、管理学的双专业或双学位。这样一种致力于“全人教育”的培养模式，我称之为英语教育与人文通识教育的复合。

　　总之，我们致力于在英语技能、专业知识、人文素养、批判性思辨能力和跨文化交流能力等方面为学生提供良好的训练，为学生应对全球化职场挑战和终身发展奠定坚实基础。我希望，北外英语学院不仅是英语学习的乐园 ，而且是博雅教育的圣殿。欢迎天下英才汇聚北外英语学院！