《翻译教学与研究》期刊即将面世

　　为适应我国翻译研究与翻译教学迅速发展的需要，复旦大学外文学院与复旦大学出版社将联手创办《翻译教学与研究》期刊。目前，准备工作已经展开，预计明年上半年初将试出第一辑。

　　据了解，《翻译教学与研究》的读者对象主要是国内高等院校师生、翻译研究人员、翻译工作者和翻译爱好者，其内容主要反映国内外的英汉翻译研究成果，并兼顾其他语种。该期刊计划开辟多个栏目，涉及翻译（教学）理论与实践、典籍翻译研究、翻译史、翻译教材、教学方法及测试等专门问题研究。同时，该期刊还将报道国内主要翻译竞赛、介绍国内外翻译著作、国内外翻译研究会议以及其他相关动态与信息。

　　上海公布高等学 校教学名师奖

　　据悉，上海市教育委员会近日公布了第三届上海高等学校教学名师奖获奖名单。根据《上海市教委关于开展第三届上海高等学校教学名师奖评选及国家级教学名师奖推荐工作的通知》精神，经学校推荐、专家评审和公示，上海市教委决定授予上海外国语大学校长曹德明教授等50名教师为“第三届上海高等学校教学名师奖”。

　　据了解，入围教师均为各大高校业务骨干。其中，上海外国语大学校长、博士生导师曹德明教授已翻译近20部作品，他教授的《基础法语》课程也于近期被评为2007年度上海高校市级精品课程。

　　中国教授“执掌”西语学者协会

　　记者近日获悉，在菲律宾首都马尼拉塞万提斯学院召开的“亚洲西语学者协会”代表大会上，经代表们一致推选，北京外国语大学西班牙语系董燕生教授当选为“亚洲西语学者协会”第三任主席，任期为三年。“亚洲西班牙语学者协会”第二任主席韩国学者金贤昌日前发来贺电，表示祝贺。

　　据了解，“亚洲西班牙语学者协会”是由来自中国、韩国、日本、印度、泰国、菲律宾、伊朗等国的西班牙语教师和学者组成的，是亚洲惟一一个西班牙语学者组织。该协会每两年举办一次研讨会，同时进行换届选举。