奋斗百年路 启航新征程
莎剧翻译家朱生豪故居正式对外开放
为纪念著名莎士比亚剧作翻译家朱生豪为莎剧翻译所做的杰出贡献,朱生豪故居开放仪式日前在浙江嘉兴举行。据了解,从1935年到1944年,朱生豪在极其艰苦的条件下,共翻译了31部莎士比亚剧作。其翻译的莎士比亚戏剧的各种版本,从上世纪40年代到80年代末,共印行约140万册,在海内外产生了广泛的影响。
在朱生豪故居开放仪式举行的同时,中国外国文学学会莎士比亚研究分会主办了“朱生豪与莎士比亚学术研讨会”。中国莎士比亚学会副会长曹树钧、《中国莎学》副主编李伟民等30余位莎士比亚学术研究学者参加了会议。