TOKYO — As historical rivals Japan and South Korea prepare to co-host the soccer World Cup starting on May 31, the entertainment industry is going all-out to persuade citizens of the two countries to make friends — or even fall in love....