奋斗百年路 启航新征程
Facebook建小语种网站邀网友当翻译
继上月发布了西班牙语版和德语版之后,美国知名社交网站Facebook近日宣布,该网站已开始提供法语版。
据了解,Facebook网站依靠法语会员将网站从英语界面翻译成法语,与之前发布西班牙语版和德语版的做法相同。这借鉴了维基百科的战略,即由网友编辑网站内容。
提交了Facebook翻译申请的用户,可以在浏览网页时在线提交翻译作品。Facebook称,所有的翻译是由该网站用户通过投票系统批准通过的。想用法语、德语或西班牙语使用该网站的会员,现在可以重新更改自己的语言设置。目前所有来自法语国家的用户,都可以自动看到法语界面。