英国出版英文版《麦城诗选》

　　英国著名诗歌作品出版社谢尔斯曼出版社日前正式出版了中国诗人麦城的英文版诗集《麦城诗选》（Selected Poems:Mai Cheng），该书从3月15日起在英国各大书店与读者见面。这是继中国诗人北岛、杨炼之后，英国诗歌界推出的第三位中国当代诗人的英文版诗集。据悉，今年7月，瑞典文版的《麦城诗选》也有望出版，而德国、法国出版社也正在与麦城洽谈德文版、法文版诗集的出版事宜。

　　英普尔曼“黑质三部曲”中文版面世

　　由英国作家普尔曼创作的富于史诗气质的巨作“黑质三部曲”（His Dark Materials）中文版日前由上海译文出版社引进出版。 “黑质三部曲”的《黄金罗盘》（The Golden Compass）、《魔法神刀》（The Subtle Knife）、《琥珀望远镜》（The Amber Spyglass）三部作品融魔幻、童话、科幻于一体，曾在2005年获得有儿童文学界“诺贝尔奖”之称的“林格伦文学奖”。

　　《魔戒前传》首版6万英镑成交

　　英国文学家托尔金的奇幻小说《魔戒前传——哈比人历险记》（The Hobbit）珍稀首版，3月19日在伦敦宝龙拍卖场上以6万英镑成交。拍卖行表示，这本书是托尔金送给好友格里菲恩的，附有其亲笔签名。《魔戒前传——哈比人历险记》原是托尔金写给儿女阅读的小说，不过友人建议他将小说出版。这本书于1937年面世，初版印刷的1500本上市后不久即销售一空。其后，此书被翻译成近50种语言，销量超过1亿本。

　　首尔书展中国主宾国主题词确定

　　记者获悉，“经典与创新”日前被确定为首尔国际书展中国主宾国活动的主题词。由出版展示、作家交流和文化活动为主体的主宾国期间具体活动也基本确定。这是也是韩国首尔国际书展首次设立主宾国家。2008首尔国际书展将于5月14日至18日在韩国首尔举办，书展以版权贸易和图书销售为主，届时将有来自60多个国家和地区的1000多位出版商莅临此次书展。