北京奥运翻译短期工4月上岗

　　从4月开始，部分奥运“短期工”将正式上岗，目前包括奥运翻译在内的部分岗位，服务人员依然紧缺。

　　据北京东城区人才服务中心透露，奥运翻译、奥运媒体助理等六类奥运新型职业受到求职者的追捧。据了解，奥运岗位对应聘者综合能力要求较高，例如奥运翻译、陪伴“短期工”主要以兼职的形式，负责接待外国商务团，要求服务人员具有较强的语言组织能力、协调能力以及应急处理能力。尽管应聘者众多，但符合招聘条件的人很少，奥运语言服务类人才缺口仍然很大。

　　国内首本英文《AATCC技术手册》中文版翻译完成

　　由中国纺织信息中心翻译完成的2008版中文版《AATCC技术手册》即将面市。该手册是国内第一本由专业人士翻译，并正式发行出版的行业标准汇编。

　　美国AATCC（美国染色家和化学家协会）每年发布的《AATCC技术手册》是国外纺织品采购商广泛采用的检测标准，是对我国纺织品服装出口到美洲地区进行质量检测影响较大的标准之一。由于该手册仅有英文版本，这一现状在一定程度上制约了国内纺织品服装出口企业及从事纺织品检测人员对该标准的准确理解和掌握程度。去年7月，美国AATCC正式授权中国纺织信息中心独家翻译、出版中文版本的《AATCC技术手册》。

　　沈阳启动市民奥运外语学习成果展

　　沈阳“市民奥运外语学习成果展”近日启动。在启动仪式上，沈阳市东大社区的居民们通过英语歌曲、情景剧等多种形式展示了学外语成果。

　　据了解，本次奥运外语成果展示将持续至7月20日，届时，市内五区的机关、学校、街道、社区、交通服务窗口单位将陆续开展外语培训、演讲竞赛、实时翻译、才艺表演双语导游、双语示范、公交双语标识、出租双语报站、自动语音提示等主题活动。