主要授课教师有鲍川运（美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院教授、院长;北京外国语大学联合国译训部早期学员，联合国资深译员、国际会议口译员协会会员）、施晓菁（美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院教授、英/中项目主管;北京外国语大学联合国译训部早期学员、联合国资深译员、国际会议口译员协会会员）、叶子南（美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院教授、知名笔译专家）、李长栓（任教于北京外国语大学高级翻译学院，联合国高级同声译员）、Frans De Laet（比利时布鲁塞尔口笔译高等学院校长，台湾文藻外语学院翻译系客座教授）等。
