中英文版2008“奥运游”地图7月免费发放

　　北京市旅游局局长张慧光近日透露，今年7月，市旅游局将推出中英文版的“快乐北京奥运游”地图。

　　据介绍，这张“快乐北京奥运游”地图为中英文版本，将用两种语言向读者介绍奥运场馆分布、场馆简介、比赛时间表、北京交通图、著名风景旅游景点、旅游服务咨询点以及知名宾馆、饭店等信息。据悉，今年7月，该地图将在机场、车站、奥运咨询点等处免费发放。

　　北京万块英文标示牌改造完成

　　为做好2008年奥运会、残奥会的旅游接待工作，北京目前已完成了60多家主要景区的13900余块多语种的说明牌、警示牌、指示牌的翻译改造工程。

　　据了解，北京市政府共投入专项资金7571万元用以改造旅游景区标牌、公共设施标志，该工程完成后将最大限度地改善公共英文标识不规范的现状。

　　青岛首批语言类城市运行志愿者面试启动

　　青岛首批语言类城市运行志愿者面试于3月29日举行。此次前来“闯关”者的英语水平普遍较高，八成以上达到了语言类志愿者的口语要求，本次面试将择优录用100至120人。

　　据了解，本次志愿者面试采用了“通用问题+专业问题”相结合的全英文问答方式，综合考查志愿者的外语水平、形象气质、服务意识等。自去年11月起，青岛市南区便启动了“2008奥帆赛城市运行志愿者”招募工作，共计划招募语言类志愿者约800名。

　　截至3月20日，志愿者报名人数已达千余人，其中语言类400余人。青岛市南区志愿者协会对报名者资格进行了全面审核，最终确定了200名语言类城市运行志愿者候选人名单。据悉，面试结果将于近期通过短信和“市南志愿者”网站进行发布。

　　首款康佳翻译手机面市

　　主打翻译功能的康佳新款学习型手机X7近日面市。据了解，这款机型提供单词查询引擎，并配有英汉—汉英双向整句翻译功能。X7翻译手机内置了《牛津现代英汉双解》《牛津进阶英汉双解》《牛津英语同义词典》《新英汉词典》《汉英大辞典》等9部工具书。

　　与传统的翻译手机不同的是，该手机还集成了语音朗读系统，能帮助用户快速查询生僻词句。