Suck up the pain!

Chicago Cubs manager Lou Piniella (R) comforts a player who was hit by a pitch (投球). The Cubs were in the second inning (局) of their MLB National League baseball game against the Atlanta Braves in Chicago on June 11. REUTERS