THE US Republican Party vice presidential nominee Sarah Palin calls herself a “hockey mom”. The Democratic Party presidential nominee Barack Obama talks about putting “lipstick on a pig”. Pundits discuss “bounces” and “3am telephone calls”. What does all this mean?