21世纪英文报编辑部

早春四月，暖风习习。坐落在北京市朝阳区惠新东街15号的白色中国日报社大楼在朝阳下光彩熠熠。21世纪英文报编辑部便位于这座大楼的四层办公大厅。大厅朝南的方向是一排刚刚更换过的白色塑钢窗，阳光穿过玻璃窗，把每位编辑的办公桌照得暖洋洋的。编辑部一天的工作就要从这里开始。4月22日这一天，当时钟的指针指向8点30分时，各英文子报的编辑们已经陆续到达，准备开始一天的工作。

上午8点半

此时《21世纪学生英文报》小学版的主编赵圃已经开始浏览国内外各大儿童类网站的新闻了。自从小学版2003年创办以来，已经以其生动有趣的时事新闻、丰富多彩的文化知识成为一份备受小学生喜爱的英文报。当某条有趣的校园新闻引起赵圃的注意时，她会立即将网页添加至收藏夹，并将关键信息记录下来。与此同时，校园编辑袁一蕾正在与北京某小学的一位小读者通电话。原来，这位小读者正准备向“小小漫画家”栏目投稿。袁一蕾每天都会接到类似电话，她会耐心地向小读者们解释投稿要求，鼓励他们呈现优秀作品。

上午10点半

上午的时间已经过半，《21世纪学生英文报》高中版编辑刘金梅这时刚刚结束了对国内高中生就海外学生抵制藏独事件的电话采访。像这样的校园采访是各子报校园记者的重要工作。除了电话采访外，赶往现场进行实地采访也是记者们的日常工作。采访结束后的刘金梅打开电子信箱，收到一封来自在美留学的海外小记者的稿件。每次刘金梅收到海外小记者发来的选题或稿件，她都会与分管高中版工作的报系副总编辑申钢一同商议并确定题目，及时与海外小记者们沟通。海外小记者专栏是申钢非常看好的栏目——首先，语言地道;其次，在国外留学的中国学生了解国内学生的阅读需求，总能写出令国内学生喜闻乐见的小故事。

就在刘金梅查收邮件的同时，坐在她对面的教学编辑于海泓正忙着研读一本高一英语教材。为了使报纸更好地服务于高中课堂英语教学，于海泓凭着自身多年的教学经验，在工作中将多套不同教材涉及的语言点了解透彻。高中版编辑部除了拥有像于海泓这样经验丰富的教学编辑外，还拥有由国内外著名英语教学专家和一线教师组成的顾问委员会指导教学，使报纸充分体现“读”“学”“练”相结合的特点。

下午1点半

午后时分，《21世纪学生英文报》初中版的编辑们正聚集在位于编辑大厅中央的会议区举行本周的选题会。负责主持会议的是报系常务副总编辑李文莎。主持8份英文子报的选题会是李文莎每周的重要例行工作之一。

选题会在热烈的气氛下有条不紊地进行着。编辑们一一汇报自己所负责版面的备选选题，无论是娱乐、科技还是专题版，每位编辑都献计献策，各抒己见，从备选选题中选择出最合适的题目，并将不同的选题合理分配到初一、初二和初三版。这种群策群力的氛围在每份子报的选题会上都可以看到。初中版主编王敏提出了关于某山区学校学生制作动植物标本的选题，得到了大家的赞同，编辑们认为山区学校的新闻报道目前出现的频率还不太多，此类报道很可能吸引读者的阅读兴趣。选题会结束后，美术编辑孙震和张思敏随即开始根据各版面内容提前准备所需照片以及设计漫画等。

下午3点半

在编辑大厅的另一侧，《21世纪英文报》的编辑们正在为报纸当晚的印刷进行着最后的准备工作。每周二可以说是编辑们一周中最为忙碌也是最有成就感的日子。一周以来精心策划编辑的产品就要就在今晚问世了。

此时，主编廖萌正在与外籍专家Charlie Shifflett讨论如何修改一篇新闻稿。Charlie来自美国艾和华大学，在新闻写作方面具有丰富经验。据廖萌介绍，在《21世纪英文报》编辑部，三位像Charlie这样的新闻学高材生作为外籍专家参与了超过50%新闻稿的写作。两天前，当选题确定下来时，廖萌便与Charlie讨论了一篇讲述著名球星Cristiano Ronaldo近来赛场表现的稿件。就在廖萌与Charlie讨论稿件修改的问题时，一旁的David Green正在认真校对一篇中国记者的稿件。除了撰写稿件外，外籍专家的另一项重要任务就是为所有稿件进行润色，以确保语言的准确性与地道性。

与其他各份子报一样，《21世纪英文报》除了记者自采稿件外，还充分利用《中国日报》的编辑资源以及购买的海外资源进行加工编辑，力求为读者提供最新、最丰富的中外资讯。为向读者呈现最时尚、最实用的英语语言，中外编辑们通力合作，力求用最精妙的跨文化洞察力，穿透交往隔阂，为实现青年读者参与国际交流零障碍而努力着，同时也为读者职场竞争热力助燃。在如今 “世界变平”的时代，时刻关注青年最迫切的英语学习和资讯需求的《21世纪英文报》已成为全国发行量最大的英语时事周报之一。

下午5点半

尽管已到了下班时间，而刚刚对21世纪在线网站（www.21stcentury.com.cn）相关数据分析完毕的网站主编章劢闻此时还在与网站副主编郎秀强讨论继续增建微型网站的事宜。前不久，他们刚刚策划创建了奥运歌词翻译大赛微型网站，短短两周时间，该网站已引起众多网友的关注，有的歌词翻译点击量达到近2000次，这无疑给了章劢闻和郎秀强极大的鼓励和信心。他们告诉笔者，他们将策划建立更多的微型网站、向报纸订户发送电子邮件杂志、推出更多的网上英语学习服务产品。

夜幕逐渐降临，编辑部大厅里仍有几盏灯亮着，为了给读者呈现一流的英语资讯读物，加班的几位编辑正在飞速地敲打电脑键盘……

21世纪英语教育周刊

2004年5月，21世纪报系开始酝酿出版一份针对国内英语教育行业的中文资讯报纸《21世纪英语教育周刊》，根据领导的安排，报系临时抽调了几名编辑加入到这个新刊物的筹划工作中。

在最初的两个月，周刊编辑团队开展了大量的调研工作，研究报纸的定位和内容。在编辑人员紧张的情况下，编辑部每人分担多重角色。临近报纸第一期出版的那几天，整个编辑团队几乎是日夜奋战。终于，6月21日晚，报纸交付印刷。看着刚刚印制出的还带着油墨香的第一期周刊，大家激动的心情溢于言表。

《21世纪英语教育周刊》充分利用《中国日报》和《21世纪英文报》的信息资源和采编力量，旨在报道宣传国家关于英语教育和考试的各项方针、政策和法规，推介中外英语教学的新理念、新观点和新方法，发布国内外英语教育和考试的各类信息等。主要面向英语教育行业从业人员，包括大、中、小学英语教师、教研员、教育管理人员;英语培训机构、出版社、图书馆、英语教学软件开发人员;机关、公司、企事业单位和培训部门的管理人员。同时，本刊也是英语学习者掌握英语教育动态的信息平台。

如今，周刊经过了数次改版，编辑部整体业务水平不断提高;在国内英语院校、基础英语教育界、英语出版和培训领域都赢得了良好的口碑和较高的知名度。张道真、陈琳、胡壮麟、刘道义、龚亚夫等英语教育大家对周刊的每一次关切询问都是对周刊编辑工作的巨大鼓励。此外，周刊还与美国世界英语教师协会、美国教育考试服务中心、英国国际英语教师协会、剑桥大学ESOL考试部、英国《卫报周刊》及英国英语教育行业信息报《英语教学公报》等国际主要英语教育机构和媒体建立了广泛的合作关系，及时全面地报道和介绍国际上最新的英语教育行业信息，为我国广大读者提供了一个面向世界进行信息交流和学术研究的窗口。

如今，《21世纪英语教育周刊》已走过了四年的历程。作为为报系献上的一份微薄之礼，周刊团队将在今后的工作中用精雕细琢、激流勇进的精神状态打造国内最为权威和最具知名度的英语教育行业资讯专刊，为国内英语教育事业的发展贡献力量。

生机勃勃的广告部

十五岁的“少年”，风华正茂。十五岁的生日，诸多感慨……

十五年前的今天，因为“申奥”的原委，《21世纪英文报》全新问世，继而茁壮成长！

十五年后的今天，同样在“奥运”主旋律的唱响声中，21世纪英文报系正昂首阔步，迈向未来！

这十五年来，我们的采编部门同仁精雕细琢，悉心编排，创新进取，以内容与形式的完美组合呈现英语美文，征服千千万万的读者，帮助他们通过阅读地道的英语文章提高语言水平、了解热点话题、增强跨文化交际能力——这是“内容为王”的时代！

这十五年来，我们的发行部门同志们一路汗水，“编织”网络，征订零售相结合，建立了覆盖全国大、中、小学及写字楼并在第一时间将我报送达读者手中的发行体系，取得了骄人成绩，使得同行交口称赞——这是“渠道为先”的时代！

这十五年来，我们在逐步扩大报系各报刊发行区域的同时始终保证报纸的精准到达，赢得客户的信赖。客户的支持与厚爱是鼓励我们进步的最大动力——这是“客户至上，服务第一”的时代！

如今，现代科技突飞猛进，新老媒体各展其才。“平台多元化”“媒体碎片化”“受众细分化”“投放组合化”“营销立体化”“报网互动化”等词汇充斥业界。面临着新的生存竞争，我们无所畏惧，因为我们相信，挑战与机遇并存——这是“赢者通吃”的时代！

我们在深感责任重大、压力巨大的同时，深切地领悟到专业、创新的重要性，深深地感受到报社领导的殷切期望与理解，我们深受鼓舞，决心不断突破自我，走向新的胜利——这应该是“勇于承担、锐意创新”的时代！

21世纪报的广告人决心与全体同仁携手并进，共创未来，为报系发展贡献力量！

公关部:温暖的使命感

2008年4月13日下午6时30分，北京友谊宾馆友谊宫，第十三届“21世纪联想杯”全国英语演讲比赛圆满落幕。已经谢幕的空旷舞台上，红色的背景分外夺目。十多年来，我们已经习惯了使用沉稳庄严的深蓝背景衬托选手的睿智与激情，而今年鲜亮的色彩不仅映衬出选手站在这个演讲台的欣喜之情，也代表了我们心中一份深深的祝福，因为今年是演讲比赛的组织者——《21世纪英文报》创刊十五周年。

“十五”是一个与演讲比赛有着不解渊源的数字。1996年，为了庆祝《中国日报》创刊十五周年，演讲比赛诞生于北京，吸引无数学子共享对“风雨兼程十五载”的诠释;如今，为了庆祝《21世纪英文报》创刊十五周年，演讲比赛再一次回到北京，充分展现着当代青年对奥运、对世界的美好憧憬。

十五年来，《21世纪英文报》见证并推动了中国英语教学从书本向实践的转变，演讲比赛背负着培养学生英语交流能力、推动中国英语素质教育的使命，将这条实践之路愈走愈宽。北京、上海、广州、香港、澳门……我们的比赛游历全国，所到之处均掀起阵阵英语学习热潮;网络选拔、电话口试、地区角逐、全国决赛……我们的比赛环环相扣，多个阶段保证层层筛选出最出色的人才。

这是一个令来自全国各地的参赛选手终生难忘的舞台，激起他们求知的欲望，坚定他们前行的步伐，历练他们稳重的性情，培养他们坚守的品质，成为他们人生第一次跨越巅峰的里程碑。从这个舞台上走出了如刘欣、芮成刚这样的优秀人才，他们在国际比赛中彰显中国青年的风采、在工作中将英语推广到每个角落。这也是一个让来自世界各地的英语专家共话发展的平台，令他们有机会审视教育成果、探讨教育理论、分享教学经验。

15年来，由21世纪英文报系组织的英语演讲比赛已连续举办了十三届，真正搭建了一个发掘优秀英语人才、引领中国英语学习者开拓国际视野的舞台。

作为21世纪英文报系中坚力量的一部分，作为报系最负盛名的演讲比赛品牌的运营者和执行者，公关资讯部成为这个庞大体系的联结和纽带。

作为21世纪报人，我们有幸参与其中。每当我们感受着选手跃跃欲试的兴奋，分享他们手捧奖杯、溢于言表的欣喜，目睹国际评委在长途飞行的劳顿之后立即投入评审的工作态度，我们就更加坚定了将演讲比赛越办越好的决心与信念。比赛奠基人，中国日报社领导对我们的殷切期许，比赛总设计师，报系总编辑精益求精的工作精神，21世纪英文报系团队的其他部门对我们的支持和鼓励，更让我们感受到温暖的力量，任重而道远的使命感激励并鞭策着我们前行。

2008年对每个中国人来说都是个非常重要的契机，对21世纪英文报人来说，更有非比寻常的意义。我们勇于承担责任，也勇于承受巨大压力——这时我们才会真正体察、思考我们的工作，我们的责任。

21世纪（北京）教育传媒发展中心

发行部

如果说，《21世纪英文报》是盛放在广大读者面前的鲜花，那么在她美丽的背后，则是不断给予支持的强壮枝干——发行部。

办报初期，我们在发行方面没什么经验可谈，就是凭着一股子冲劲，把《21世纪英文报》推向了市场。十五年来，21世纪报人凭借着不断进取、永不服输的信念，对市场反复研究、反复考察，针对《21世纪英文报》读者群主要是在校大学生这一特点，我们在全国建立高校网，即在学校中设立学生代理的发行方式。这一举措一经落实，立即得到众多院校学生的支持。如今，21世纪英文报系已在全国700余所高校建立了发行网络，发行量达到150万份。

一朵花再美也是形单影只。在《21世纪英文报》取得成功后，中国日报社于2001至2003年先后发行了《21世纪学生英文报》（初一至高三及小学版），真正做到了多点开花、争奇斗艳。借鉴已有的发行经验，我们首先选择为中、小学教研员、教师每期免费赠送报纸。经过预热，报纸在老师中得到广泛认可，并在全国中、小学生中赢得了良好的口碑。

已有的成绩坚定了我们采取在全国范围内建立发行工作站，以校园集体订阅为主兼顾邮发的发行方式。目前我们的发行网络已经遍布全国300多个省、市、县。

十五年，十五个充满希望的春天，21世纪英文报系每一季都孕育着新的生机。十五周年，是个美丽的起点。现在，面对丰富多彩的英语读物世界，饱含热情的21世纪报发行人已经再次做好准备，向明天出发！

教研部

“读报使人耳聪，读报使人眼明，读报使人心亮，读报使人健康”，正如中央教育科学研究所张志远教授在21世纪报系出版的《全国中学英语报刊教学论丛》代序中所言，以《21世纪学生英文报》为素材在全国650多所中学开设的报刊教学阅读课，是真实语境的真实交际，是语言习得的捷径，是智者直接的对话，是心灵碰撞的交流，是师生学习语言、开发心智、陶冶情操的有效途径。开办报刊教学阅读课也成为21世纪报系发行部推广宣传的重要手段。

现如今，《21世纪学生英文报》的丰富内容已成为全国约70万中、小学生的阅读资源。《21世纪学生英文报》一方面为学生提供了贴近生活、时代的素材，培养了他们的阅读习惯并开拓他们的视野;另一方面为广大中学一线英语教师提供了学术研究和教学开发的平台。教师通过开办实验学校，积累了丰富的实际报刊教学经验，并在课题的带动下将实践经验不断深化为理论研究，不仅改进了教学水平，更提高了自身的学术研究能力。

在新课改的背景下，中学英语报刊教学就像一朵奇葩，散发出沁人心脾的芳香，焕发出生机勃勃的活力。教研部正将报刊教学课题引向国际并和国际阅读协会、世界报业协会等教学组织合作，围绕“创新课堂教学、促进素质拓展”这一宗旨，帮助学生提高英语综合运用能力和跨文化交际能力，为探索出一条适合全国中小学英语报刊阅读教学的新途径而积极尝试，并为报系创建传媒英语教育的第一品牌而努力奋斗！

北京21世纪英语培训中心

北京市21世纪英语培训中心系中国日报社主办、21世纪英文报直接管理的英语培训机构。自1995年成立以来，该中心利用21世纪英文系列报刊大众传媒的优势，同海内外教育界建立密切的业务合作关系，聘请了一批国内外英语教育界专家作为学术顾问并发展了一支实力雄厚的专家和师资队伍，建立了一整套科学有效的教学方法和管理体制。

自2003年起，培训中心开始以21世纪报系教研部为依托，为21世纪英文系列报刊提供教学研究服务，在全国中小学开办了650多所21世纪中学英语报刊教学实验学校，在大学开设了80多所大学英语报刊阅读实验班，学生将《21世纪英文报》和《21世纪学生英文报》作为报刊选修课教材。

每年假期，培训中心定期举办“21世纪报小记者夏令营”活动，内容包括小记者新闻采访、新闻写作、媒体知识、稿件编辑、版面设计等方面的培训。为给学生提供一个认识世界、感受世界、提高英语交际能力的机会，培训中心每年假期组织学生到新加坡和澳大利亚进行“出国修学游活动”。

除了为社会提供英语教学和培训服务，培训中心还开办有新闻职业培训和英语教师培训，每年与德国国家新闻学院共同举办国际经贸新闻报道培训班。另外，培训中心还开设体育记者培训、摄影记者培训等项目。

北京二十一世纪

时信教育中心

北京二十一世纪时信教育中心是由《中国日报》和新加坡时信集团联合创办的国际化教育机构。

时信集团是新加坡最大的集出版、教育为一体的跨国公司，在全球有50多家分支机构，分布在伦敦、纽约、澳大利亚、香港等国家和地区。

“玛尚学”(Marshall Cavendish International)国际教育集团是时信集团的子公司，在语言培训方面有30多年的历史和经验，其提供的课程和教学体系以其高品质、国际化和专业化享誉东南亚。《中国日报》作为国内唯一的一家中央级英文报纸，不但是中国对外交流的窗口，还担负着引导和促进国内英语教学和英语学习的使命。北京二十一世纪时信教育中心传承着两大股东的优良的传统，借助两大股东的优势资源，在2006年，获得了“最具影响力的英语培训机构”称号。

“玛尚学” （MCLC）英语系列是从时信集团在英国和美国的中心引进的品牌课程，MCLC的国际英语系列课程致力于造就真正的语言沟通者，运用互动式交流的教学方法，使学习者真正达到活学活用，并因此能够有效地表达观点,实现沟通目标。

北京二十一世纪时信教育中心自2001年创办以来，以推广国际先进的教育模式和理念，促进国内青少年的英语教育为办学宗旨，积极引进时信集团的品牌课程——“玛尚学”(Marshall Cavendish)英语课程及其教育出版资源，为广大中小学生提供精品化教育，并以较高的教学质量和严谨的课程服务体系赢得了广大学生和家长的好评。

最新经典原版教材，与国际教学大纲同步——所选用的主课程教材My Pals are Here系列是由时信集团旗下的“玛尚学”国际教育集团出版，被新加坡教育部指定在80%以上的新加坡国立中小学使用。

“浸没式”母语交流教学法——在全英文环境中，深思考、多练习，使学员真正掌握英语思维，达到英语沟通的无极限。

精良的师资团队——资深青少年母语外教，加上专业化的教学督导(Learning Advisor)，达到纯母语教学与个性化辅导的完美结合。

独特的教学模式——超小班授课，与母语老师最大限度的交流，提供更多练习和辅导机会。

精英教育——“玛尚学”精品课程班汇集了全北京市重点中小学的优秀选手，其中包括在全国各项英语大赛中获得骄人成绩的顶尖选手。