近日，英国牛津大学出版社决定重新向市场推出著名的“书虫”图书系列（Bookworms Library）。新系列收录了来自世界各地的短篇故事，共218册读物。这次新“书虫”系列不仅能满足英国本国人的需要，还将打入全球英语学习市场。

　　“书虫”在全球市场的重新定位计划从本月开始实施，在制定计划之前出版社还对国际英语课外读物市场作了全面的调查。这218册“书虫”读物是经过重新包装和校正之后再次推出市场的。同时，新版“书虫”还运用大量图片，其中涉及的电影剧照更是在书中占有大量版面，使学生在阅读时更增加了学习兴趣。牛津大学出版社还严格制定了该系列的难易等级，以方便教师选择适合学生的读物。该系列图书定价在4.25英镑到5.25英镑之间，约合人民币57元到72元之间。

　　新“书虫”系列在故事的选择上和语言的运用上本着“国际化”的原则。该系列将故事收罗在8个不同文化背景的题目之下，包括《礼物的意义:土耳其故事》（The Meaning of Gifts: Stories from Turkey）、《改变他们的天空:非洲故事》（Changing their Skies: Stories from Africa）、《长长的白云:新西兰故事》（The Long White Cloud: Stories from New Zealand）等。此外，新“书虫”系列还请来了当地作家执笔，所以语言上也是以“世界英语”的形式出现的，例如马来西亚式英语，新加坡英语和印度英语。

　　“这么做的原因是为了把全球各地的优秀故事介绍给英语学习者，吸引世界各地更多的英语爱好者。”该系列的总编辑詹妮弗巴赛特说。“而且我们也希望广大读者能够接触到各个地区使用的英语，让他们明白英语学习并不一定要完全按照英语本族语的模式来进行。这是英语教育的新潮流。”巴赛特补充道。

　　作为这次全球重新定位计划的一部分，牛津大学出版社还为书商们提供了不同的销售方案和卖点，比如采用礼盒装和海报、举办故事写作比赛等。