外语出版
大学出版社外语出版:以高校为依托 服务学术教研
6月5日,华东地区部分大学出版社体制改革座谈会在江苏南京举行。会议回顾了大学出版社体制改革工作的历程和所取得的经验,并探讨了如何在新的形势下,加快推动高校出版社体制改革步伐。在我国,大学出版社是一支年轻的队伍,大多数大学出版社成立于20世纪80年代以后。但多年来大学出版社的迅速发展已使其成为了我国出版业中的重要出版力量。据不完全统计,到2007年,我国大学出版单位已达112家,出书品种达80,280种,出版总码洋187.731亿元,销售总码洋达168.38亿元。
大学出版是教育出版和专业出版的结合,承担着服务教学与学术的重任。外语出版作为教育和专业出版的重要方面因而成为大多数大学出版社高度重视和着力发展的出版领域。而大学出版社的不断壮大,也给外语出版带来了生机与活力。
充分利用高校师资力量
目前市场上的外语图书种类繁多,而大学出版社能够在激烈竞争中占有相当大的市场份额,主要原因就在于其身后所依靠的大学学科资源。上海交通大学外语编辑室主任张国华在谈到高校出版社的优势时说,大学出版社有着令普通文化出版公司无法企及的强大师资队伍。尽管大学出版社在宣传模式和销售手段上也许略逊一筹,但其专业的出版队伍和高水平的出版质量能够保证图书经得起市场考验。
以外语教学与研究出版社为例,作为北京外国语大学创办的外语出版机构,外研社从教材、培训到学术出版都与北外有着密切联系。据外研社高等英语教育出版分社社长常小玲介绍,外研社的教材开发均以北外的教学模式和教学经验为依据,而学术出版的选题开发也会咨询北外的专家顾问。
再以北京大学出版社为例,北大出版社外语部副主任徐万丽告诉记者,该社许多英语教材和学术专著都邀请北京大学的胡壮麟教授担任主编,并集结学界知名专家学者参与编写,例如其近期所推出的"21世纪英语专业系列教材"就拥有实力雄厚的编委会,包括王克非、申丹、胡壮麟、梅德明等著名教授。知名专家学者的助力以及大学良好的声誉都为大学出版社的外语出版物在读者心目当中树立品牌奠定了基础。
而北京师范大学出版社在编写《北师大版高中英语》时,不仅邀请北师大基础教育学科的专家为主编,组建教材编写队伍,还借助北师大在教师培训上的优势,针对该英语教材进行教材培训,以北师大外文学院外语教育与教师教育研究所为核心,组建了一支由教师培训专家为骨干的教材培训队伍。
发挥学术专业特长
大学高水平的科学研究队伍和研究成果,给出版社提供了源源不断的内容支撑。正因为如此,以外语院校为依托的外语教学与研究出版社和上海外语教育出版社能够在外语出版方面做到精而博、大而全,在外语图书的各个细分市场上都占据很大优势。而对于更多的大学出版社而言,要突出外语出版的特色,打响品牌,就要发挥学校的专业特长和学术特色。
例如上海交通大学出版社就充分利用了上海交通大学作为大学英语四、六级考试中心这一优势,从四、六级考试中心建立伊始便开始推出考试用书。据张国华介绍,目前,交大社平均每年推出20至30种四、六级考试用书,已成为广受读者认可的品牌。从英语四、六级考试用书起步,交大社又继续拓展选题,带动专业英语教材、研究生英语考试及各种社会英语考试用书的出版。
北京大学出版社则充分利用了北大的学术优势打造英语学术专著的精品。北大在英语语言学研究方面一直具有独特优势,而目前国内英语图书市场上由国内学者编写的语言学教材并不多见。因而,北大出版社集中出版了数种此类教材。例如,由胡壮麟教授主编的"语言学与应用语言学知识系列读本"丛书从2005年开始出版,目前已经推出了6种,有望在今年出齐15种。此外,立足于北大中外比较文学方面的学术成就,北大出版社还从2004年陆续推出了《北大比较文学学术文库》,将这一学术团体十多年来积累的学术实践集合出版。
工程硕士专业是清华大学的一大特色专业,清华大学出版社也以此为契机,自主研发了"全国工程硕士英语系列教材"。目前,该套教材在国内专业英语教材出版市场上已形成了独有的品牌。除此之外,清华大学出版社推出的针对高校非英语专业大学生基础英语学习的《新时代交互英语》也充分利用了清华大学在网络技术方面的优势,开发了网络辅助平台、英语水平测试平台和学习资源库等资源,从个性化、交互式、自主性学习、新颖性、可管理性等方面着手,为我国大学生提供了一套先进、实用的整体学习方案。