为庆祝2009年剑桥大学建校800周年,剑桥大学与英国第三千年出版社(Third Millennium Publishing)定于2008年11月1日正式联合出版一本大型纪念册,名为《剑桥大学:800周年肖像》(The University of Cambridge: An 800th Anniversary Portrait),中国外语教育研究中心陈国华教授的回忆文章被收入书中。
陈国华教授的回忆纪念文章被收入第2章“发现那遥远的沼泽地:印象与透视(Discovering the distant Fen: Impressions and perspectives)”,随文附有其特意为该书提供的徐志摩诗《再别康桥》的新译本Taking Leave of Cambridge Again。陈国华是为该书提供专稿的惟一华人校友。