为庆祝2009年剑桥大学建校800周年，剑桥大学与英国第三千年出版社（Third Millennium Publishing）定于2008年11月1日正式联合出版一本大型纪念册，名为《剑桥大学:800周年肖像》（The University of Cambridge: An 800th Anniversary Portrait），中国外语教育研究中心陈国华教授的回忆文章被收入书中。

陈国华教授的回忆纪念文章被收入第2章“发现那遥远的沼泽地:印象与透视（Discovering the distant Fen: Impressions and perspectives）”，随文附有其特意为该书提供的徐志摩诗《再别康桥》的新译本Taking Leave of Cambridge Again。陈国华是为该书提供专稿的惟一华人校友。

据了解，该书由剑桥大学校长Alison Richard教授任编辑顾问委员会主任，著名纪实作家、校友Peter Pagnamenta任主编。名誉校长菲利普亲王为该书撰写了前言，Alison Richard校长撰写了第27章“结语”。

这部纪念册共352页，装帧精美，插图奢华，共收录世界各地93名校友（包括校长）撰写的专稿和161名校友的回忆片段。全书分27章，每位供稿人从自己独特的视角，讲述剑桥大学的创建、成长与特色以及自己在剑桥大学学习、工作时的印象和感受。书后还附有剑桥大学82位诺贝尔奖获得者的名单，加上今年的化学奖得主钱永健（Roger Tsien，剑桥大学博士），共有83位，剑桥大学诺贝尔奖获得者人数为世界大学之最。