会议介绍

为帮助公众更加容易地获取和使用中国的专利技术文献，国家知识产权局(SIPO,State Intellectual Property Office of P.R.China)启动了中—英自动机器翻译项目。为推动专利文献中—英机器翻译技术的发展和完善，国家知识产权局将与欧洲专利局(EPO，European Patent Office)合作于11月4日在北京共同举办“EPO-SIPO联合自动机器翻译国际研讨会”。

该研讨会邀请来自中国国家知识产权局、欧洲专利局以及其他专利局、国际组织的机器翻译领域的相关专家就机器翻译技术的发展现状及未来趋势进行交流，共同探讨机器翻译技术的热点、难点问题及其解决方案，期望以此推动中—英机器翻译系统的不断完善和发展，为更好地向公众提供中国的专利文献服务打下良好的基础。

会议时间

11月4日

会议地点

北京友谊宾馆

会议主要议程

SIPO专利文献汉—英机器翻译系统的研发与应用

欧洲专利局多国机器翻译系统的研发与应用

机器翻译的现状与展望

机器翻译中的翻译知识系统构建

在专利文献汉英机器翻译领域，全自动机器翻译离我们还有多远

如何进行多策略的机器翻译

如何有效构建专利文献机器翻译中的知识库

联系方式

地址:北京市海淀区蓟门桥西土城路6号国家知识产权局专利局自动化部

邮编:100088

联系电话:（010）62086663/6501/6650/6660/3476

传真:（010）62083378

E-mail:MTseminar@sipo.gov.cn