美国大选最热门政治强意词出炉

“Change, Climate Change & Bailout stood atop the Top Political Buzzwords List released earlier today(October 13).”

“Change,Climate Change和Bailout位居今日（10月13日）早些时候公布的最热门政治强意词榜单前三名。”

——全球语言监测机构

（全球语言监测机构官方网站）

日前，总部位于美国得克萨斯州的全球语言监测机构（GLM:Global Language Monitor）公布了最热门政治强意词榜单，排在前三位的单词或词组分别是Change, Climate Change和Bailout（意为融资、紧急救助）。据GLM总裁Paul JJ Payack介绍，政治强意词是指将普通单词或词组赋予了特殊的政治色彩的词或词组。据了解，GLM通过密切关注本次美国大选，利用其专有的计算法则——the Predictive Quantities Indicator对政治强意词在全球纸质及广播媒体、互联网等传媒中的使用频率进行跟踪后，制作了该榜单。

全新托福网站助力考生提升英语水平

“We are committed to ensuring the success of every student, so this new website is created specifically for students, parents and counselors to improve their knowledge of, and experience with, this premier test.”

“我们致力于确保每一位考生都能够取得成功，因此开通了这一专门面向考生、家长和留学顾问的全新托福考试网站，以辅助他们增进对于托福这一领先考试的了解和体验。”

——ETS国际部高级副总裁Philip Tabbiner

（印度网）

美国教育考试服务中心近日开放了其升级后的托福考试网站（www.toeflgoanywhere.org）。从英语技能的提高、托福备考，到海外留学生活具体规划，新网站将全面助力考生提升英语水平。据ETS国际部高级副总裁Philip Tabbiner介绍，来自中国、韩国、印度和日本的托福考生人数一直在全球名列前茅。

英语新书揭秘单词“非凡”历史

“In the 12th century, a grape was a hooked weapon... During peacetime, grapes were found to be ideal for harvesting ‘wineberries’, as they were then known, before the weapon’s name transferred to the fruit.”

“12世纪时，grape是一种带钩子的武器……到了和平年代，grape是用来采摘覆盆子的理想工具。后来，这一武器的名字演变成了水果（的名称）。”

——FIGHTING TALK: The Military Origins of Everyday Words And Phrases

（英国《每日邮报》）

由英国鱼鹰出版社出版的新书Fighting Talk: The Military Origins of Everyday Words And Phrases近日面市。书中介绍了许多源于古代战争、而今在日常生活中最普通不过的词汇。例如，人们喜爱的水果grape（葡萄）最初就是一种武器的名称。

美国高中生考大学外语首选西班牙语私立高校英文授课比例超公立高校

“As many as 4,176 students took Korean in the SAT II, the fourth largest number after Spanish, French and Chinese.”

“去年的SAT二试中有4176名学生选考韩语，考生人数仅此于西班牙语、法语和汉语的考生人数。”

——韩国驻美大使馆

（韩国媒体联合新闻社）

根据韩国大使馆最新公布的统计数据，2007年，在美国大学入学考试（SAT）二试中选考韩语的人数仅次于选考西班牙语、法语和汉语的人数，前三种语言的考生人数分别达到了34491、11860和6542。据了解，SAT二试可供考生选考的外语共有9种，分别为法语、德语、意大利语、拉丁语、西班牙语、汉语、日语、现代希伯来语和韩语。大多数大学都把SAT一试的成绩作为入学的主要依据之一，但美国的几十所名牌大学和文理学院还将SAT二试作为录取的必要条件。

21ST