第29届大冬会外语专项志愿服务工作启动

“第24届世界大学生冬季运动会”外语专项志愿服务工作，近日在哈尔滨工业大学正式启动。

据了解，本届冬季运动会所招募的首批150名工作人员和志愿者来自黑龙江大学、哈尔滨师范大学、哈尔滨工业大学等6所高校的外语精英，他们将作为外联部专职人员、各国代表团联络员和各国代表团随员为大冬会、国际大体联监管委员会和代表团团长会议提供人性化、专业化、高水平的语言服务。日前这150位外语工作人员和志愿者迎来了第一次志愿服务工作——国际大体联监管委员会和各国代表团团长会议的外语翻译及联络员工作。

“残奥会多语言纪念单”受到外国游客青睐

日前，每张包含北京残奥会赛程介绍、残奥会场馆推介等多项内容的“多语言纪念单”亮相北京宣武区城市志愿者服务站点，吸引了众多外国游客的目光。

“多语言纪念单”内容丰富，包括北京残奥会赛程介绍、残奥会场馆推介、残奥会吉祥物卡通造型等，以图片和文字的形式，从多个方面介绍了北京残奥会。“纪念单”被分为英语、法语、德语等多种语言版本，每张“纪念单”的左下角均标有与所使用语言相对应的某一国家的国旗。外国客人只需在志愿者服务站点设置的“万国旗”上正确指出所对应的国家，便能获得这张颇具纪念意义的“纪念单”。

上海地铁双语服务迎世博

为迎接世博会，上海地铁9月18日举办了“迎世博600天”地铁窗口服务岗位英语风采大赛，以期进一步提升地铁窗口的外语服务水平。据悉，自今年5月起，上海地铁便组织窗口服务岗位职工，进行了为期4个月的英语服务用语征集活动，收到英语服务用语共计3600余句，涉及购票、指路、安全、应急等多个方面。

据了解，上海地铁将持续举行“迎世博普通话100句和英语100句”为内容的“双语”学习达标活动，直到2010年世博会正式召开。