上海外语频道联手MSN新推即时翻译服务

上海外语频道（ICS）日前宣布与微软公司旗下的MSN携手推出新一代的“英汉通”机器人服务。

据了解，与一般的在线英汉翻译工具不同，“英汉通”机器人是通过网络即时通讯软件MSN来完成翻译任务。用户打开MSN，添加联系人“ICS-Live英汉通”后，即与翻译机器人取得联系。翻译机器人具有即时英汉双向翻译的功能，内置中英文词库，为用户英语学习提供了便利。此外，ICS-Live英汉通机器人还融入了ICS特有的电视元素，为用户提供ICS的所有英文信息资讯、最新节目预告等。网民可以在线免费收看ICS的英文电视节目。

首个中国优秀景区双语搜索引擎正式亮相

为促进我国旅游业发展，推动消费升级，由中国万景网发起的“中国百个优秀风景区全球推广活动”近日在京启动。在活动仪式上，由万景网和美国乐图公司联合打造的首个中国优秀景区双语搜索引擎正式亮相。

据了解，该双语搜索引擎面向全球旅游爱好者提供中英文景区搜索，全球用户均可以通过文字、图片、动画、视频等多种形式，对该景区进行全方位了解。这一应用服务几乎涵盖了每个景区的吃、住、行、游、购、娱等方方面面的详细资料。中国万景网目前已拥有加盟景区1600多家，自有景区10家及会员270万名。

“协同翻译平台”摘得钱伟长科学技术奖一等奖

近日，我国中文信息处理领域最高科学技术奖——钱伟长中文信息处理科学技术奖公布。沈阳格微软件公司（沈航人机智能中心）“协同翻译平台”摘得桂冠。“格微协同翻译平台”主要包括协同翻译系统、协同校对系统、知识管理系统等;术语资源超过2600万条，双语资源超过900万句对。该平台的成功应用，改变了传统的作坊式翻译方式，实现了翻译服务的智能化、网络化、工程化和产业化。