活动及主办方介绍

香港中文大学翻译研究中心在1998年设立“宋淇翻译研究论文纪念奖”，由宋氏家族捐款设立，旨在奖励华人学术界从事创新的翻译研究，尤其鼓励以第一手资料从事历史和文化方向的探讨。

香港中文大学翻译研究中心的前身为1971年亚洲协会资助该校所成立的翻译中心。该中心的主要工作是进行中译英和英译中研究。近年来，该中心与国内多所研究机构达成合作和交流协议，并与天津南开大学翻译研究中心共同制订“翻译资料电算机检索系统”，收集社会科学及人文科学的中译英和英译中资料。该项研究计划得到了纽约岭南大学基金会的资助。

参选细则

2008年度第十一届论文奖参选细则如下:

1. 中国大陆、港、台、澳地区各大学及研究机构的研究生、学者均可参选。

2. 参选论文必须在2008年内出版，并刊登于国内外有分量的学术期刊。参选论文以每人两篇为上限;论文语言以中、英文为限;每篇论文必须标明所刊载刊物名称及期号。

3. 论文奖每年颁发一次，每次设奖额3名，不分等级，每位得奖者将获颁证书及奖金3000元港币。

4. 论文奖评审委员会由中国大陆和港、台、澳地区从事翻译研究的学者组成;评审委员会于2009年4月进行最后评审工作，有关学术刊物届时将公布评审结果，得奖者将获评审委员会书面通知。

5. 论文奖恕不退稿。

重要日期

本年度论文奖申请日期为即日起至2009年2月20日。

邮寄方式

参选者请于2009年2月20日前（以邮戳为准）将参选论文寄至:香港新界沙田香港中文大学翻译研究中心，并在信封上注明“参选论文”字样。