外语出版
《纽约时报书评周刊》盘点年度十佳英文图书
12月3日,《纽约时报书评周刊》评选出2008年10本最佳英文图书,其中虚构类和非虚构类各5本。在虚构类图书中,表现美国少数族裔及民族融合的小说占据了半壁江山,反映了在奥巴马上任前后美国人对于身份认同及种族问题的关注。近年来风靡英美文坛的已故智利怪才作家波拉诺的小说《2666》也占据了一席。非虚构类图书则以战争题材为主,回顾和反思了美国历史上发生的一些战争。
作为英语图书界的风向标,《纽约时报书评周刊》拥有巨大的影响力。每年年末,《书评周刊》的编辑们对全年英语图书(包括英译作品)进行盘点。与《纽约时报》每周发布的畅销书榜不同的是,年度最佳图书的选择不考虑销售量,而以图书质量为重。
周刊
2008年 《纽约时报书评周刊》 十佳英文图书简介
虚构类
《危险的笑声:短篇小说13篇》(Dangerous Laughter: Thirteen Stories)
该书以寓言的形式描绘了另一个平行的世界,人类最深刻的情感在这个世界化成了截然相反的东西。
《仁慈》(A Mercy)
该书描绘了17世纪末期的美国,农夫和商人、奴隶和主人、白人和土著之间的故事。
《荷兰》(Netherland)
该书讲述了“911”事件背景下一个生活在曼哈顿的荷兰裔股票分析员的故事。
《2666》(2666)
该书是由五个各自独立的故事组成的侦探小说,围绕墨西哥边境小镇的一桩连环妇女谋杀案展开。
《不适之地》(Unaccustomed Earth)
本书描写了南亚移民在美国的生活,探讨了这些移民之间的冲突、对自我身份的认识和迷惑。
非虚构类
《黑暗面:反恐战争如何转变为反对美国理想的战争的内幕》(The Dark Side:The Inside Story of How the War on Terror Turned Into a War on American Ideals)
该书就反恐战争进行深入挖掘,同时引用红十字会的相关秘密调查报告,揭露了大量美军内幕。
《永远的战争》(The Forever War)
作者通过在阿富汗和伊拉克战争中的深入采访,真实描述了人性的“反恐战争”。
《没有什么可怕的》(Nothing to Be Frightened of)
该书是一部探讨死亡的自传性随笔集。作者结合对信仰、哲学和历史的认知,讲述了自己的人生经历。
《苦难的共和:死亡与美国内战》(This Republic of Suffering: Death and the American Civil War)
该书通过搜罗参战者的书信并对之进行有意识的罗列,向我们描述了美国内战中的巨大伤亡。
《如此人世间:奈保尔正传》(The World is What It is: The Authorized Biography of V. S. Naipaul)
本书以大量采访、书信和文档,展现出一个非同寻常的2001年诺贝尔文学奖得主,奈保尔。