2008年初，上海外语教育出版社（以下简称外教社）在编辑部内组建高等教育、基础教育、学术、汉语、辞书、多语种、对外合作和数字出版中心等“七部一中心”，正式施行事业部制。经过一年的运作，各部门在选题策划、产品质量、市场营销等方面取得了不凡的业绩。新年将至，总编们和各事业部的负责人忙于制订2009年的选题计划和出版计划，500余种崭新的选题将为读者提供更新、更细、更精的外语图书选择。

一、外语教材。

外语教材一直是外教社的重点出版物。《大学英语》（第三版）、《大学英语》（全新版）和2009年将要全部出齐的《新世纪大学英语》配以功能强大的新理念大学英语网络教学系统平台，形成了外教社大学英语基础教材的三驾马车，成为中国特色高校外语教材的引领者。

翻译专业本科生系列教材、外教社翻译硕士专业系列教材、新世纪高等学校日语、德语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、韩语、意大利语等语种专业教材紧扣我国高等教育发展的最新动态，聚合了全国高水平的编写力量，将满足新专业日益扩大的教材需求。跨文化视角英语阅读教程、简明商务英语系列教程、新标准行业英语系列教材、中职职业英语系列教材以职业培训为目的，运用以内容为基础的编写方法(content-based approach)，面向各级拓展课程的学生和专门用途英语学习者。

二、学术图书。

在学术图书方面，继2008年成功引进14卷的《语言与语言学百科全书》之后，2009年外教社将出版5卷本《牛津英国文学百科全书》，为文学研究者提供最新的参考资料。

英汉对比与翻译研究丛书共分8个分册，由外教社邀请中国英汉语对比与翻译研究会主编，对我国英汉对比与翻译领域研究进行了全面、科学的梳理。外教社博学文库首批将出版10本精选的博士论文。外语学术普及系列贯彻“大家写小书”的思路，用浅显的语言阐述较为深奥的学术话题，为初学者日后“登堂入室”做好铺垫。

三、辞典。

《汉俄大辞典》是外教社花费十数年时间精心打造的鸿篇巨制，该辞典出版之后将是世界上规模最大的汉俄辞典。

《中国翻译学大辞典》的词条涵盖翻译范畴、理论、著作、人物等领域，为翻译工作者提供了最新的参考。

四、外语读物。

青少年朋友将从《外教社中学生世界历史与文化读本》（8本）中了解世界上神奇的自然和灿烂的文明，并从中国卷中感受到中华民族的辉煌和伟大。迪士尼电影读物（英汉对照，23本）将帮助小读者们用英语语言去重新回味早已熟悉的电影世界。

五、对外汉语教材。

《21世纪对外汉语教材》是以建构主义外语教学理论为指导，针对汉语本科专业外国留学生的高校教材。《诸子百家智慧故事丛书》既可作为留学生学习汉语、了解中国传统文化的读本，也可作为英语专业学生的课外读物。

外语类图书一直是图书出版的热点之一，而热点中的热点仍将是各类语言学习材料。因此，了解教育界的动态，比如翻译专业、商务英语专业的设立，二级学院的独立，鼓励立体化教材建设以及电子、数字网络出版等日显重要。

与其他图书相比，语言学习材料的特点就是它的教育附属性。教材为教学大纲和课程服务，三者的灵魂是教育理论。目前我们缺少的不是语言学习材料，而是适合中国学习者的、具有中国特色的外语教学理念。因此，如果说之前外语类图书的竞争主要是体现在图书质量、营销策略方面，那么，这种竞争将来或许最终体现在教学理论上。鲜明的教学理论的主线将不仅贯穿图书策划，还将伴随与之有关的产品推介、师资培训、售后服务等领域，最终促使中国外语教育走上健康、持续、科学的发展道路。