在2009年，北京大学出版社外语部将一如既往地坚持为教学科研服务、为人才培养服务的编辑出版方针，以传播知识、积累文化、繁荣学术、服务社会为己任，积极致力于打造立体化、网络化外语出版物体系，推进外语学科创新。

在过去的一年中，北大出版社外语部不断完善、修订了“十一五”国家级规划教材《大学英语立体化网络化系列教材》，特别是对配套网络教学系统进行了全面的改版升级，积极为推进教学改革和教学创新，特别是大学英语四、六级考试改革服务。北大版大学英语教学网络系统是北大出版社外语部根据教育部《大学英语课程教学要求（试行）》、各高校教学现状和需求以及《网络课程课件评测标准》的要求，与国家信息中心中经网数据有限公司于2004年开发研制，并分别在北大、北师大等三十余所院校安装试用。2006年根据教育部评审专家和试用高校的意见进行了全面改版升级。2007年7月根据修订后的《大学英语教学要求》和大学英语教学软件测试大纲，对系统结构作了全新设计。

北大出版社外语部还将继续做好“十一五”国家级规划教材《21世纪英语专业系列教材》的编辑出版工作。本套教材包括英语专业技能课程、英语专业知识课程和相关专业知识课程等系列教材。其中胡壮麟教授担任总主编的《英语综合教程》（1—4）及英语泛读教程（1—4），梅德明教授主编的《口译进阶教程》（联络陪同，通用交传，专业交传，会议同传）及《英语听力教程》（1—4），胡壮麟教授等主编的《语言学与应用语言学系列知识读本》，陶洁教授主编的《20世纪美国文学选读》《美国诗歌选读》《美国散文选读》，罗经国教授编注的《新编英国文学选读》等已经陆续出版。

北大出版社外语部还将组织对研究生英语教材、《全国高职高专公共英语教材系列》的修订出版工作，特别是针对高职高专院校课程内容从“知识本位”转向“职业能力本位”的现实需求，扩大和完善由丁国声教授主编的《全国职业技能英语系列教材》的组稿和出版工作。

引进版《剑桥入门英语考试教程》（KET）、《剑桥初级英语考试教程》（PET）2008年面世后倍受欢迎，2009将推出《剑桥第一证书英语考试教程》（FCE）第1、2册。新近推出的还有《全新版新世纪走遍美国》（1—4级，包括视频理解、会话练习，48集电视影集、配套学习指导等）;引进版《我的第一本英语学习书》，以及特别为计划出国留学、工作、旅游、探亲等人士编写的《流畅美语会话系列》（5种）等。

此外，我们还将继续做好《英语写作原版影印系列丛书》《西方语言学原版影印系列丛书》《西方文学原版影印系列丛书》等开放性、研究性、学术书系的遴选出版工作。