HINESE actress Zhang Ziyi was invited to address an audience in English at last week's Berlin Film Festival. While those present seemed to apprecite her comments, some Chinese took the opportunity to critique her English. "I was here I think almost 10 years ago. From the first time I came here I received an incredible amount of support and encouragement. And today I'm very happy to be here to encourage the new generation of actors," said Zhang, who turned 30 last week.