奥斯卡奖影片原著中文版即将面世

随着第81届奥斯卡金像奖的揭晓，多部获奖影片和提名影片的原著小说在读者中的关注度也迅速提升。本月内，一批奥斯卡影片的原著作品将陆续与中国读者见面，其中包括作家出版社引进的影片《贫民富翁》（Slumdog Millionaire）的原著《问与答》（Q&A）、重庆出版集团引进的影片《革命之路》（Revolutionary Road）的同名小说和由译林出版社引进的影片《朗读者》（The Reader）的同名小说。

首届“傅雷”翻译出版奖评选活动启动

日前，首届“傅雷”翻译出版奖评选启动。本次评选活动由法国驻华使馆文化处主办，旨在奖励中国年度翻译和出版的最优秀外语图书。

据了解，在2009年6月1日之前12个月内出版的译自法文的中文图书均可参加该奖评选。该奖着重评价参选图书的法文原著质量、中文译作翻译质量及出版质量。评委会将对最终确定的4部作品进行评定，从中选出获法语图书汉译大奖的作品。本届评选活动将在10月揭晓获奖译者和出版社，二者将分享8000欧元的奖金。

胡塞尼荣登2008全球畅销作者榜首

日前，旅美阿富汗作家卡勒德胡塞尼凭借两部作品《追风筝的人》（The Kite Runner）和《灿烂千阳》（A Thousand Splendid Suns），荣登2008年全球最畅销作者宝座。

该项国际畅销小说作家的评选由英国的《书商》、美国的《出版人周刊》、法国的《图书周刊》，以及来自德国、意大利、中国等国的众多权威出版界杂志共同参与。在所调查的9个国家中，《追风筝的人》和《灿烂千阳》在其中7个市场位列前十。