第十二届国际易卜生年会将于6月14日至20日在上海复旦大学召开。本次年会首次在亚洲地区召开，由易卜生国际委员会主办，复旦大学承办，将有来自挪威、美国、加拿大、英国、法国、俄罗斯、澳大利亚、日本、印度等国约70位学者和戏剧界人士参加本次大会。

本届年会旨在讨论易卜生作品在不同文化中的研究和传播，交流从不同文化视角研究和改编易卜生作品的成果，进一步推动我国乃至亚洲的易卜生研究。组委会诚邀各位专家、学者参加本次大会，并提交论文。

会议时间

6月14日至20日

大会中心议题

跨文化的易卜生

（Ibsen Across Cultures）

主办方

易卜生国际委员会

承办方

复旦大学外文学院

征文范围

* Translations of Ibsen’s Plays

* “Straight” translations

* Versions, adaptations

* Translation as domestication

* Problems and challenges

* Relay translation

* Translation and ideology

* Ibsen in Performance

* Cultural equivalences

* Obstacles to transmission

* Minimalism as international style

* Multicultural performance contexts

* Routes of transmission

*Problems of Cultural Specificity, eg, Humor, folklore, open and closed cultures

*Intercultural elements in Ibsen’s plays

* Exile motifs

* Ibsen’s own appropriation of

Cultural material

大会使用语言

英语

论文摘要截止日期

3月20日（国外）

3月30日（国内）

全文截稿日期

6月30日

论文录用通知日期

7月30日

论文要求

论文摘要须用英文书写，摘要限400字以内;

大会组织委员会将对全部论文摘要进行评审，如论文被大会录用，组委会将于4月上旬通知作者;

因会议筹备时间较紧，请有意参加会议的学者务必在截止日期前寄送摘要。

会议费用

800元

会议网站

http://dfll.fudan.edu.cn/

联系方式

邮寄地址:上海复旦大学外文学院第十二届国际易卜生大会筹备组（收），200433（邮编）

联系人:陈靓老师

联系电话:13601972712

电子邮箱:cliang@fudan.edu.cn