专刊
商务国际:拳头产品精品工具书打响市场
作为以出版辞书和语言工具书为主的中外合资出版机构,商务印书馆国际有限公司在本届国际图书博览会期间,重点推出十余部特色鲜明的面向海内外读者的精品英语工具书。
在这批新书中,由我国著名英语学家、英语语法专家薄冰担任主编的“薄冰英语学习系列”图书,无疑将倍受读者关注。该系列图书由多部英语词典和英语语法书组成,其中《薄冰英语常见共性问题解答》以问答的形式深入浅出地讲解了英语语法中的重点和难点,解答了广大读者在英语语法学习中所遇到的带有普遍性的各类问题。《薄冰英汉双解词典》共收词目16000余条,除提供基本释义外,还结合广大学生使用英汉词典的特殊要求,提供了派生词、复合词、词组、习语、同义词、反义词以及“辨析”“词语搭配”“用法说明”等延伸内容。《薄冰英语相似词语辨析》收集了约1000组常用且极易混淆的同、近义词,分别从读音、释义、文体修辞等角度进行了辨析,同时以典型例句为佐证,帮助英语学习者更加准确、恰当、地道地使用英语单词。薄冰先生从事英语教学五十余年,他对英语学习者,尤其是学生在学习和使用英语过程中的特点和需要了如指掌。因此,他的作品可以说是为广大学生“量身定做”的。
此外,《汉英大词典》也是商务国际最新出版的一部精品力作。该词典是一部供具有中高等英语水平的读者使用的英语工具书。全书规模宏大,共收入单字条目17000余条,多字条目近150000条,其中新词5000余条。收词以普通词语和使用频率高的各类词语为主,同时兼顾百科词汇。内容涵盖了政治、经济、文化、娱乐、经贸、旅游、体育、环保以及日常生活等各个方面。相信本书不仅会受到国内读者的关注和喜爱,同时也会对海外读者产生强烈的吸引力。
打造既能够产生社会效益,又能够带来经济效益的精品图书,构建原创性和可持续发展型工具书产品线是商务国际的一贯理念和发展目标。在2008年下半年,商务国际还将陆续推出《多功能英汉大词典》《新英汉大词典》《薄冰通用英语语法》以及“小而全系列英语工具书”等十余部英语新书,为我国英语图书出版的繁荣与发展作出更大的贡献。