A pain in the neck

A: Do you like the new kid?

B: No, he's a pain in the neck.

A pain in the neck: 麻烦，令人讨厌。