THE British have always prided themselves on their sense of humour, not their sense of humor. And there is more separating the Brits' and the Americans' idea of a joke than a different spelling.