首套培训机构专用少儿英语教材面世

由人民教育出版社出版的首套全国培训机构专用少儿英语教材《派斯英语》于3月26日正式推出。该教材在人教社义务教育新课标教材的编写基础之上，将知识进行重新梳理，以全新方式整合，让孩子们以崭新的方式消化吸收课堂知识。

据了解，人教社在对社会少儿英语培训现状进行周密调研的基础上，组织富有教材编写经验的编辑、从事英语培训业多年的讲师和具有先进教学方法理念的外籍专家，全力打造了该套教材。目前，《派斯英语》系列教材的前三册已经编制完毕，全套教材将在年内出齐。由人教社组织的“教材推广介绍会”也将在近期内全面展开。

上海首批世博图书翻译工程启动

上海世博图书出版工程首批项目评选于日前揭晓。经专家三轮评审，首批58个项目167种图书已浮出水面，这批图书的英文版将力争在10月举办的德国法兰克福书展上集中亮相。

在首批58个项目中，上海世纪出版集团入选29个项目，上海文艺出版总社入选15个项目，大学社会板块入选14个项目。据悉，上海市新闻出版局已组成上海世博图书出版工作领导小组，并邀请著名人士和有关方面专家参与翻译工作，确保世博图书的出版和翻译质量。下半年，该工程将以城市文明与中国智慧为选题重点，组织开发一批2010年推出的产品，以期达到两年出版100项左右、约250种的总规模。

爱尔兰诗人荣获大卫科恩文学奖

日前，2009年大卫科恩文学奖（David Cohen Prize for Literature）在伦敦揭晓，爱尔兰诗人、1995年诺贝尔文学奖得主谢默斯希尼荣膺该奖项，并获4万英镑的奖金（约合人民币39.9万元）。

谢默斯希尼是当代最重要的英语诗人之一，也是优秀的批评家和诗歌翻译家，其重要作品集包括《幻视》（Seeing Things）、《山楂灯笼》（The Haw lantern）、《北方》（North）等。英国大卫科恩奖创建于1993年，是项终身成就奖，每两年颁发一次，用以表彰用英语写作的英国和爱尔兰在世作家。