中国南京大学、美国加州大学洛杉矶分校等院校将于7月17至19日在南京大学共同举办美国华裔文学国际研讨会。主办方诚挚邀请海内外同仁就本次大会主题提交论文提案，探讨相关的美国华裔文学议题。

长期以来，“文化、语境、读者”问题一直是美国华裔文学研究的中心议题。一般而言，这些范畴可以被理解为既定文学文本所反映的文化态度或文化行为，文学描写所涉及的直接社会背景、或者不同读者所采用的阐释策略。

与此同时，对这些范畴也可以有不尽相同的理解。比如，“文化”从广义上说，可以指围绕并影响着叙事语态和文学生产方式而频繁发生互动的意识形态符码。这种意义上的“语境”因此不再是从文学文本的假定边界之外能轻易找到的历史指涉，而是成为内在于文本的修辞建构。该修辞建构一经语境化，总是充满了社会与政治的张力。

从这个角度看，“读者”更多的是指种族、性别、阶级或其他社会与文化经历在解读文学作品的含义和影响过程中所起到的决定性作用。在本次大会的语境下，“读者”问题会涉及到不同解读群体中的跨文化、多语言和跨国界的感知与视角，因此富于启发性。

会议主题

文化 语境 读者

Conference Theme: Culture, Context, and Readership

关键概念

1. 全球、本土与离散

2. 记忆与历史

3. 身体与欲望

4. 自传与小说

5. 叙事还是纪实

6. 美国华裔文学教学中的读者与听众问题

7. 中国在美国华裔文学中的形象

8. 文学与媒体的交叉

9. 文化挪用与翻译

10. 族裔互涉关系

会议时间

7月17日至19日

会议地点

南京大学

南大外国语学院的前身为1917年南京高等师范学校设立的英文专修科，1993年扩建为外国语学院。在92年的漫长历史中，7000多名学生在该学院学习过。

论文要求

所有论文提案须提供以下信息:

1. 论文题目及摘要（字数不超过500字）

2. 提案提交人相关信息（姓名、单位、电子信箱）

会议网站

www.sfs.nju.edu.cn/user.aspx?idc=137

会务费

国内代表600元/人

在读研究生300元/人

国外代表200美元/人

联系方式

联系人:周雪娉、高明玉

电话:13814033773，15005168801

电子邮箱:ccrnju@yahoo.com

地址: 南京大学外国语学院

邮编: 210093