随着我国国际地位的不断提高，汉译英日益成为国内外翻译界的一个热点，我国也开始在越来越多的高校开设翻译硕士课程。在此背景下，中国外文局教育培训中心与美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院将于7月24至26日联合举办主题为“汉译英教学与实践”的国际翻译论坛。

此次论坛是继2007年成功举办首届“2007北京国际翻译论坛”（主题为“语料库与翻译教学”）后，主办方举办的第二届国际性专业论坛。论坛将延承主题明确、来宾层次高、代表面广的特点，采用主题演讲与研讨交流相结合的形式，对翻译教学和实践方面的重要问题进行深入讨论，为业内人士创造一个相互学习、交流、合作的机会。论坛将邀请包括黄友义、林戊荪、鲍川运、Frans De Laet、姜江、施晓菁、柴明熲、王恩冕、张佩瑶等在内的众多国内外知名专家、教授作主题发言。

论坛日程安排

7月23日下午:报到;

7月24日上午:报到、开幕、主题发言;下午:分论坛;

7月25日上午:大会专题演讲;下午:分论坛;

7月26日上午:大会发言，闭幕;

具体信息可参见中国外文局教育培训中心网站http://www.wwjtraining.com/;

报名截止日期为7月10日。

报到时间及论坛地点

7月23日午后起，可在中国外文局教育培训中心报到。本次论坛及食宿均在北京市内。

收费标准

2700元/人，包括会务费、资料费、会议期间用餐及住宿费用等;

往返北京的交通费由参会者自行承担，论坛组委会可协助预订火车票、飞机票及会议期外的住宿。

报名程序

参加论坛人员请认真填写报名表，并于7月10日前将报名表发送至wwjluntan@126.com或传真至（010）68488048;

得到确认后，请于一周内汇款到中国外文局教育培训中心账户。

论坛发言稿

围绕汉译英教学与实践，字数4000字内，请于7月10日前发送至论坛专用信箱wwjluntan@126.com，以便主办方确定发言人名单并装订成册。

组委会联系方式

联系人:中国外文局教育培训中心（论坛组委会）

地址:北京市海淀区车公庄西路35号院7号楼

邮编:100048

电话:（010）68488047/8048

传真:（010）68488048

电子信箱:wwjluntan@

126.com

网站

www.wwjtraining.com

其他事项

会议将于7月26日中午结束，会务费中包含7月23日晚至7月26日中午的住宿，如需提前报到或延长住宿，请在报名表中列出。