新闻热点·出版
八面来风
剑桥大学出版社引进“人文中国”书系
5月20日,英国剑桥大学出版社与中国五洲传播出版社在北京正式签署图书版权引进协议,一次性从五洲传播出版社整体引进“人文中国”书系30本图书。此次签约不仅成为剑桥大学出版社425周年重大纪念活动的组成部分,也是“中国图书对外推广计划”的加强版,“中国文化著作翻译出版工程”的正式开端,对中外出版界具有重要意义。
据了解,“人文中国”书系是五洲传播出版社自2003年起陆续推出的一套高品质重点书系。整套书系30本书由三个完整、系统的专辑构成,即:以思想、智慧、艺术为主的“无形遗产”专辑、以工艺和器物为主的“有形遗产”专辑和以衣、食、住、行、乐为主的“民俗生活”专辑。
外教社与Harper Collins协力共编汉英双语词典
5月22日,上海外语教育出版社在沪举办《汉俄大词典》出版新闻发布会,同时,与美国Harper Collins出版公司举行了《汉俄大词典》汉英版合作出版签约仪式。
该词典在编纂理念、体例、释义、收词范围等方面体现出了较高的学术价值和应用价值,对其他汉外词典的编写具有重要借鉴意义。鉴于此,Harper Collins出版公司与外教社计划以该词典为基础,合作开发汉英等一系列双语词典及其衍生产品,由Harper Collins组织国外专家进行翻译和编写。这将是我国词典编纂史上的一次新尝试。
《老无所依》作者获索尔贝娄奖
日前,75岁的美国作家科马克麦卡锡获得了美国笔会颁发的终身成就奖——第二届笔会/索尔贝娄奖(PEN/Saul Bellow Award),并获奖金25000美元(约合人民币17万元)。该奖以已故美国作家、1976年诺贝尔文学奖得主索尔贝娄命名,每两年颁发一次。
麦卡锡曾以小说《骏马》(All the Pretty Horses)和《路》(The Road)先后获得1992年的美国国家图书奖和2007年的普利策奖。根据其小说《老无所依》(No Country for Old Men)改编的同名电影获得了四项奥斯卡奖。