多语种世博服务平台将上线

为更好地迎接上海世博会，更好地服务于来自世界各国和各地区的宾客，上海外国语大学即将推出多语种世博服务平台。据悉，在上海世博会举办期间，上外多语言服务平台将提供由数千名的师生志愿者组成的口笔译团队，涉及20多个语种，将为上海世博会不同层次和要求的多语言服务提供保障。目前，上外多语种世博服务平台的各项筹备工作正在进行中。

另据了解，为方便上海市出租车司机与外国游客的交流，“上海市出租汽车外语服务热线962288”也于近日正式开通。该平台由上海市交通港口局与上海对外信息服务热线合作建立。作为出租行业语言无障碍公益服务平台，该服务热线将提供英、日、法、德、韩等10余种外语服务，为外宾提供叫车临时翻译服务、委托受理外语投诉服务等。

Google多语种翻译工具升级

据国外媒体报道，近日Google对IE版工具栏的翻译功能进行了升级。今后，用户可以在多种语言之间实现一键切换。

据了解，升级后的Google工具栏可自动检测用户计算机当前的语言设置，并作为翻译工具的默认选项。如果用户点击同一站点的新文章，Google工具栏可实现自动翻译，用户无需在相同站点的每个网页都进行重复的操作。据了解，目前，Google工具栏可支持包括西班牙语、法语、意大利语、德语、汉语、日语、越南语等在内的41种语言。