第16届北京国际图书博览会恰逢金秋时节，秋风送爽，丹桂飘香，让人在充满喜悦和感动的同时也倍感压力和挑战。北京大学从上世纪初就开始了出版活动，北大出版社的前身可以追溯到1902年京师大学堂设置的译书局和编书处。外语编辑部作为北大出版社的编辑部之一，拥有丰富的选题资源和雄厚的出版力量，始终坚持“为教学科研服务、为培养人才服务”的编辑出版方针，致力于大学、研究生、高职高专、成人、零起点等不同层次、不同语种的外国语言文学书籍的选题策划、组稿、编辑工作。

外语教材方面，今秋主要出版的英语教材有:1.依托国家哲学社会科学项目“英语专业基础阶段内容依托式教学改革研究”的教材系列，包括《美国/英国社会文化》《美国/英国历史文化》《美国/英国自然人文地理》（英文版）共6种。2.由上海外国语大学英语学院院长梅德明教授主编的“十一五”国家级规划教材《口译进阶教程》（共4种）系列。3.“十一五”国家级规划教材“美英报刊教材系列”再出修订新品。今秋即将推出新版《美英报刊文章选读》（上下）（第四版）等。4.《英语时文泛读》（1至4册）。5.由上海外国语大学翻译研究所所长谢天振教授、高级翻译学院院长柴明颍教授担任总主编的“翻译专业必读书系”。系列之一《中国文化概要》已经出版，其他系列将陆续推出。

其他语种教材方面，主要推出:1.北大版“高等教育自学考试日语专业系列教材”。2.教育部外语教学指导委员会委员、解放军外国语学院亚非系主任张光军教授担任总主编的“十一五”国家级规划教材“韩国语国情阅读系列”(包括6种)。3.被国内多所院校选做韩国语专业主干课教材的“十一五”国家级规划教材《大学韩国语》（1至6册），1至4册的修订版已经出版，即将推出5至6册的修订版。4.推出由黑龙江大学俄语学院编写的“十一五”国家级教材《俄语》（全新版）（1至8册）。全套书共8册，适用于本、专科俄语教学。

此外，近日还陆续出版由20年雅思培训经验的深圳赛格人才培训中心编写的《雅思教程》，“外语三百句系列”的新品《瑞典语三百句》《英文模范作文新词典》之姐妹篇《英语作文分类语汇新词典》《俄语口语及常用口语句式》《最新精选日汉词典》（第二版）《走近韩国——韩国文化风情读本》《轻松学法语》等外语出版物，以及《插图本日本文学史》《插图本拉美文学史》《插图本俄国文学史》《插图本法国文学史》等外国文学读本。