In focus

Subtitles: 'Mistakes are inevitable'

作者：ZHANG CHUNMEI, 21ST CENTURY STAFF

BEHIND the dialogue in your standard TV drama there's a different world at work decoding hidden messages and slang. Welcome to the world of subtitles and the people who provide them.

点击阅读全文

对本期电子报订户、有效期内的VIP教师会员和本学期二十一世纪英文报尊享卡用户，我们开放所有内容：
如果您拥有以上权限，请点这里登录；
订阅电子报，请点这里；
激活VIP教师卡，请点这里；
激活21英语尊享卡，请点这里。