In focus

Decoding America's TV hits

作者：ZHANG CHUNMEI, 21ST CENTURY STAFF

A NEW season of American TV shows has hit the Web, but before many Chinese can enjoy hits like Gossip Girl and Ugly Betty, groups of translators volunteer to first decode their idiom and language – or at least try to.

点击阅读全文

对本期电子报订户、有效期内的VIP教师会员和本学期二十一世纪英文报尊享卡用户，我们开放所有内容：
如果您拥有以上权限，请点这里登录；
订阅电子报，请点这里；
激活VIP教师卡，请点这里；
激活21英语尊享卡，请点这里。