10月23日至25日，“第八届全国双语词典学术研讨会”在北京外国语大学召开。会议由中国辞书学会双语词典专业委员会主办，北京外国语大学中国外语教育研究中心承办，外语教学与研究出版社、商务印书馆协办。大会共收到会议论文63篇。实际参会代表共计80余人，分别来自大陆20多个省、市（直辖市）、自治区，及港台地区的高校、科研机构和出版社等单位。

此次会议共安排4场主题发言:分别是章宜华教授所作的“认知语义学与双语词典的多维释义”、吴建平教授与谢君共作的“内向型汉英词典的字母词收录问题”、陈国华教授所作的“论英汉学习词典中名词与谓词的语法信息”及黄建华教授所作的“《汉法大词典》的编辑近况”。

研讨会分“词典学理论与技术”“英汉词典研究”“词典评介与应用”“汉外词典研究” 4个专题进行研讨。会议期间还举办了双语词典学成果展。此外，会议对宣讲论文进行了评优活动，参会代表投票评选出一等奖论文2篇，二等奖论文3篇，优秀论文5篇。

会上中国辞书学会双语词典专业委员会理事会决定， 2011年“第九届全国双语词典学术研讨会”将由大连交通大学承办。