高等教育
八面来风
第二届海峡两岸口译大赛在厦门举行
由厦门大学和外语教学与研究出版社主办的第二届海峡两岸口译大赛大陆地区决赛于5月15日在厦门大学举行。26名选手经过校级赛和区级赛的层层选拔进入决赛。最终,厦门大学的赵肖摘得特等奖的桂冠。赵肖将与一、二、三等奖的获得者参加今年11月在台湾举办的大赛总决赛。
据了解,主题为“绿色生活”的第二届海峡两岸口译大赛共分三个环节:主旨口译、对话口译和会议口译。北外高翻学院院长王立弟、上外英语学院院长梅德明、厦门大学外文学院英文系主任纪玉华等评委对选手们用词精准、短时捕获大量信息及临场应变的能力表示认可,同时也指出了选手普遍存在的数字错译及知识储备尚显不足的问题。
广外今年将开设商务人才精英班
今年,广东外语外贸大学将从全校5000名2010级新生中挑选60人,组成两个享受全校最优秀师资和金牌课程的“国际商务人才精英班”。该班学生还将修习品酒、驾驶、高尔夫等“精英”课程,四年后本科毕业时将获得管理学和文学两个学位。
据该校校长仲伟合介绍,“精英班”结合了广外最强的两个专业——国际商务专业和商务英语专业。学校将集结全校最优秀的教师担任该班教学工作,还将聘请外校教师、行业专家,组成高水平的“兼职教师队”,以满足精英型国际化商务人才的培养需要。该班将基本实行全英语教学,对学生的英语水平,尤其是口语水平要求较高。
国内外专家热议跨文化商务交际
为了应对经济全球化和国际金融危机的挑战,加快外语专业教育和人才培养的改革,促进跨文化商务交际学在中国的发展,对外经济贸易大学英语学院于5月22日至23日在北京举办了“首届跨文化商务交际国际研讨会暨高级研修班”。据悉,本次会议的主题为全球化语境下的跨文化商务交际,分议题为跨文化商务交际能力、商务话语研究、商务语用研究、跨文化商务谈判等。英国SSCI期刊《语言与跨文化交际》主编Malcolm MacDonald、中国对外经济贸易大学英语学院院长王立非等专家进行了精彩的主旨发言。