全国美国文学研究会第十五届年会暨学术研讨会在津举行

由全国美国文学研究会主办、南开大学外国语学院承办的全国美国文学研究会第十五届年会暨学术研讨会于5月22日至23日在南开大学举行。来自中国大陆、香港和台湾地区138所高校及科研院所的近400名专家、学者、青年教师及研究生参加了会议。

据了解，主题为“美国文学与美国文学研究——历史、现状与未来”的第十五届年会是全国美国文学研究会成立32年来规模最大的一次年会。全国美国文学研究会会长、南京大学外国语学院教授刘海平，五位副会长——山东大学外国语学院教授郭继德，南京大学外国语学院教授王守仁，北京外国语大学副校长金莉，厦门大学外国语学院教授杨仁敬，北京大学外国语学院教授程朝翔，以及学术委员会主席、中国社会科学院外国文学研究所副所长陆建德，秘书长、南京大学外国语学院副院长朱刚，南开大学常务副校长陈洪，南开大学外国语学院党委书记张亚辉，南开大学外国语学院常务副院长李兵，南开大学外国语学院副院长李艺等出席了大会开幕式。

开幕式后，金莉和郭继德分别主持了第一场和第二场大会发言。陆建德的发言题目是“二元对立思维及其克服——论我国早期翻译小说的贡献”;朱刚的发言题目是“美国的‘反理论’”。此外，台湾中央研究院欧美研究所李有成做了题为“楷模:非裔美国知识分子与盖慈的《十三种观看黑人男性的方法》”的发言;南开大学外国语学院索金梅教授做了题为“日月星光下的儒家乐园——庞德《诗章》的生态主义解读”的发言;苏州大学外国语学院朱新福教授做了题为“美国当代诗人温德尔贝瑞笔下的农耕、农场和农民”的发言。

22日下午至23日上午，大会分12个议题、8个会场、30个组别进行。12个分议题是:中国视角下的美国文学研究、教学和翻译，美国文学创作的核心主题和价值取向，美国文学研究学术史考察、美国文学与全球化关系，当代美国文学批评理论与实践，族裔研究之黑人文学研究，美国戏剧研究，美国短篇小说研究，美国诗歌研究，重读美国经典，族裔研究之华裔文学研究，族裔研究之其他族裔研究，叙事策略研究。参会代表围绕研讨会主题，就以上12个分议题的内容进行了热烈研讨。

23日下午,杨仁敬、程朝翔分别主持了第三场和第四场大会发言。王守仁做了题为“十一五期间我国美国文学研究总结和展望”的发言;南开大学外国语学院常耀信教授做了题为Recent Developments in American Literature的发言;华中师范大学外国语学院罗良功教授做了题为“翻译诗学观念——论美国语言诗的诗学观及其翻译”的发言;中南大学外国语学院张跃军教授做了题为The image of China in the 20th century American poetry的发言;广东外语外贸大学英文学院院长刘岩做了题为“月亮与镜子——《月照不幸人》中的他者母亲”的发言。

据了解，本次研讨会还组织了青年教师和研究生论坛，邀请部分与会专家与青年学者互动交流。

在闭幕式上，刘海平会长主持了美国文学研究优秀成果证书颁发仪式，并宣布由同济大学承办第十六届全国美国文学研究会年会。

背景资料

全国美国文学研究会(China Association for the Study of American Literature 简称CASAL）于1979年7月正式成立，秘书处设在山东大学美国文学研究所。1979年，山东大学承办了第一届年会（烟台），选举出第一届理事会，通过了《美国文学研究会章程》。1991年第一届理事会第6次会议（济南）决定将研究会挂靠在南京大学外国文学研究所。1992年美国文学研究会在国家民政部正式注册登记，获得《中华人民共和国社会团体登记证》，为以后的学术活动创造了有利条件。

该研究会是全国影响力最大的美国文学研究学术组织，其年会暨学术研讨会也成为国内美国文学研究学者两年一度的盛会。