亚马逊拟推出外语图书翻译业务售业务

据华尔街中文网报道，亚马逊公司计划推出一项名为AmazonCrossing的新业务，翻译并销售外语图书。

亚马逊图书部门副总裁Jeff Belle表示，该业务计划收购图书版权，聘请作家将外语图书翻译成英文，随后出版印刷，并在亚马逊零售网站上销售。公司也将通过第三方批发商在全球以及独立书店出售这些图书。此外，亚马逊还将通过Kindle电子书店销售数字版的翻译图书。Kindle是亚马逊2007年推出的电子书阅读器,据悉，亚马逊计划于今年8月推出新一代轻薄型Kindle阅读器。

“本地化校园行”在山东理工大举行

由中国翻译协会本地化服务委员会组织的“本地化校园行”系列宣讲活动于6月3日在山东理工大学外国语学院举行。

本次活动的主题是“本地化服务行业与计算机辅助翻译职业技能培养”，旨在促进高校、企业和行业协会之间的交流。活动当天，委员会专家向高校师生介绍了本地化行业的诞生与发展状况、本地化企业对语言和技术人才的需求、计算机辅助翻译学习方法及职业发展等内容。据了解，2010年“本地化校园行”活动计划开展4次，其中北京高校举办两至三次，外地高校两次，之后将在全国各院校推广。目前“校园行”已相继在成都大学、北京第二外国语学院举办。