Gao Yixu’s campus should have been a place where students are inspired by both romantic atmosphere and studious grandeur in much the same way as the time-honored masters were.